Sí. Si duermes con la boca abierta solo tienes que cerrarla un momento antes de empezar con la medición y tragar un poco de saliva. Después, puedes medir normalmente. Cuando se alcance un valor estable, es decir, tras alcanzar el valor final de temperatura, finaliza la medición. Puede ser que tu medición tarde algunos segundos más. Lo importante es que durante la medición no se abra la boca.
Preguntas más frecuentes
Preguntas generales sobre Daysy
No, tus datos no se transferirán automáticamente de la aplicación a tu nuevo Daysy. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente antes de comprar un Daysy 2.0 si desea transferir sus datos.
Para evitar daños, por favor no coloque a Daysy bajo tu almohada. Mantenga a Daysy en un lugar seguro y de fácil acceso.
No. Daysy es un monitor de ciclo personal y trabaja con tus datos individuales.
Daysy está programada para analizar tu ciclo a partir de tu temperatura basal, que deberás medir a diario debajo de la lengua, y tu menstruación. El monitor te comunica directamente si eres fértil o no.
Sí, incluye todo lo necesario.
Eso depende de si el medicamento influye de alguna manera a tu temperatura corporal o a tu ciclo. En caso de tomar este tipo de medicamentos, deberías saltarte la medición. En caso de duda, consulta con un médico o con nuestro servicio al cliente.
Por regla general no deberías realizar las mediciones si estás enferma o estás tomando medicamentos que puedan afectar a tu temperatura corporal o a tu ciclo. En caso de duda, consulta con un médico o con nuestro servicio al cliente.
Daysy 1.0: Saca la pila y guarda a Daysy en un lugar seguro y seco dentro de su envase original. Encontrarás más información en las instrucciones de uso.
Daysy 2.0: Guarda Daysy en un lugar fresco y seco. Mientras esté guardada, recuerda cargar tu Daysy una vez cada 2-3 meses para mantener su pila interna.
Daysy tiene una fase de aprendizaje de unos 2 a 4 ciclos. A lo largo de esta fase Daysy irá mostrando cada vez menos días rojos porque está empezando a conocer tu ciclo y puede delimitar mejor tu período fértil. Por esta razón, puedes fiarte de Daysy desde el primer día.
Daysy puede compensar los valores omitidos con los datos que tiene guardados. De todos modos te recomendamos medir regularmente para poder limitar todo lo posible tu fase fértil. La omisión de alguna medición no influye de forma alguna a la seguridad. Si has dejado de medir algún día por estar enferma, Daysy podrá compensar los valores después.
Puedes confiar en los resultados de Daysy desde el primer día de uso. Al principio Daysy mostrará más días amarillos o rojos porque ella todavía está aprendiendo tu ciclo único. En cuanto Daysy empiece a conocer mejor tu ciclo, disminuirán los días en esos colores. Es mejor si mides tu temperatura regularmente.
El tabaco no influye en el ciclo menstrual. Si el día anterior consumiste demasiado alcohol, para lo que estás acostumbrada, y a la mañana siguiente no te sientes bien, sáltate la medición de ese día.
Por lo general entre 3 y 5 días laborales. Encontrarás más información en nuestras condiciones generales.
Daysy tiene una garantía de fabricante de 2 años. Toda la información al respecto está en nuestras condiciones generales.
Lo mejor es a diario. Cuantos menos días olvides tu medición, mejor.
La fiebre es cuando la temperatura corporal alcanza al menos 38°C (100.4°F) grados - si este es el caso, lo más probable es que te sientas enfermo y que notes que tu curva de temperatura es inusualmente alta (ver curva de ejemplo). La app DaysyDay le avisará de que tu temperatura es alta y te recomendará que tomes la temperatura con un termómetro médico estándar. Las temperaturas superiores a 37,8°C (100,4°F) o inferiores a 35°C (95°F) grados se excluyen automáticamente del algoritmo y no se utilizarán para tus cálculos de fertilidad.
Rojo = fértil / posiblemente fértil (En los días rojos puedes planear un embarazo.)
Parpadeo rojo = ovulación (predicción)
Verde = no értil (No eres fértil en los días verdes.)
Amarillo = fase de aprendizaje o fluctuación de ciclo (En los días amarillos, Daysy te conoce mejor.)
Rojo, verde, amarillo = posible embarazo
Tutorial en inglés para Daysy 1.0
Tutorial en inglés para Daysy 2.0
Lo primero es lo primero: si sientes que algo no va bien, te sientes mal o tienes dolor, no dudes en consultar a tu médico. La mayoría de las personas toleran las vacunas sin ningún problema. Sin embargo, a veces se producen reacciones a la vacunación: Se trata casi siempre de secuelas inofensivas de las vacunas, que en la gran mayoría de los casos pasan muy rápidamente. Algunas personas vacunadas reaccionan con un poco de fiebre (por debajo de 39 °C), dolor en las extremidades o desmayo. La fiebre puede aparecer sólo unas horas después de la vacunación y durar hasta 3 días. Estas reacciones a la vacunación suelen ser completamente inofensivas y no son motivo de preocupación. Como regla general: si se despierta por la mañana después de la vacunación y se siente diferente de lo habitual, por ejemplo, enfermo o demasiado cansado, interrumpa las mediciónes hasta que se sienta mejor de nuevo.
Daysy 1.0: Retire la batería y guarde Daysy en un lugar seco en su embalaje original, si lo tiene. Encontrarás más información en el manual de instrucciones o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.
Daysy 2.0: Por favor, guárdalo en un lugar fresco y seco. Durante el almacenamiento, por favor recuerde cargar su Daysy una vez cada 2-3 meses para mantener la batería interna. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
¿Cómo uso Daysy?
Mide tu temperatura directamente al despertarte, antes de levantarte de la cama o entrar en activo. La medición se realiza debajo de la lengua manteniendo la boca cerrada y sin mover el aparato. Nosotros recomendamos entre 1 hora de sueño seguido antes de medir.
Tutorial en inglés para Daysy 1.0
Tutorial en inglés para Daysy 2.0
Nuestro servicio al cliente te indicará cómo hacerlo.
Omitir una o dos mediciones no es problema; Daysy utiliza tus datos registrados anteriormente para calcular tu estado de fertilidad. Sin embargo, los datos omitidos durante un ciclo pueden llevar a un mayor número de días rojos o amarillos.
Presiona el botón de activación y Daysy mostrará tu estado actual.
No. Daysy solo guarda la primera medición de temperatura del día.
Puedes comenzar con las mediciones directamente. En caso de que anteriormente hayas utilizado un método anticonceptivo hormonal, deberás dejar de tomarlo antes de comenzar con las mediciones. El primer sangrado tras dejar de tomar un método anticonceptivo hormonal es un sangrado por deprivación y no debe registrarse como menstruación. Si estás menstruando cuando comienzas con Daysy y no puedes entrar todos los días, no entres en la menstruación actual, sino en la siguiente. El primer día de la menstruación es importante porque marca el comienzo de tu ciclo.
Debajo de la lengua y con la boca cerrada.
Sí que puedes. Incluso en el periodo transitorio Daysy es fiable. En caso de que tu ovulación se retrase o ni siquiera se produzca, Daysy aumentará los días rojos o amarillos. Con Daysy tienes la oportunidad de observar de primera mano cómo cambia tu ciclo.
Sí, Daysy te puede usar durante la lactancia. No debes comenzar a medir hasta 6 semanas después del nacimiento. Dado que no hay forma de predecir la primera ovulación después del nacimiento, Daysy permanecerá amarilla hasta que se introduzca la primera menstruación después del parto. Una vez que ingreses tu primer período, Daysy mostrará menos días rojos y amarillos en los siguientes 2-4 ciclos a medida que Daysy conozca tu ritmo de ciclo único.
Daysy 1.0: En caso de que viajes por la noche, sáltate la primera medición tras tu llegada y vuelve a medir como siempre a la mañana siguiente. En el viaje de vuelta lo vuelves a hacer igual.
Daysy 2.0: Cuando viaje con su Daysy, es importante establecer la hora de tu Daysy a la hora local antes de reanudar tus lecturas de temperatura. Configura tu teléfono móvil o tableta a la zona horaria local (muchos teléfonos lo harán automáticamente) y sincronica tu Daysy y DaysyView/DaysyDay para configurar la hora en Daysy. Toma tu temperatura y reanude el uso como normal la mañana siguiente.
Sí, siempre puedes confiar en Daysy. Si omitiste la medición tras una noche de insomnio, Daysy mostrará igualmente de forma fiable tu estado de fertilidad. Dependiendo del día que te encuentres en tu ciclo, Daysy reacciona de la manera adecuada.
Tomará aproximadamente 60 segundos para medir.
Daysy se apaga de forma automática pasados 60 segundos.
No. Daysy guarda solo la primera medición del día. En caso de duda contacta con el servicio al cliente.
No, pero es importante que la midas siempre directamente al despertarte, antes de levantarte o entrar en activo.
En tu periodo fértil Daysy muestra una luz roja. Puedes consultar tu estado actual en cualquier momento presionando el botón de activación. Utiliza un método de barrera que mejor se adapte a tus necesidades si estás buscando evitar el embarazo.
Sí. Daysy está diseñada también para mujeres como tú. Mide tu temperatura nada más despertarte.
Daysy 1.0: Daysy solo registra una medición por día (debe haber un mínimo de 18 horas entre mediciones).
Daysy 2.0: Si, Daysy se ha diseñado para mujeres como tu. Simplemente toma tu temperatura al despertarte. Daysy solo registra una medición por día. Si el día siguiente aún no ha comenzado, suena un pitido.
Sí, tome tu temperatura a lo largo de todo tu ciclo menstrual. Sin embargo, algunos días debes abstenerte de tomarte la medida: por ejemplo, después de un consumo excesivo de alcohol, cuando estás enferma (fiebre) o cuando te sientes muy mal.
Enciende Daysy. Presiona el botón de activación hasta que la luz violeta se encienda sin parpadear y escuches el pitido. Confirma que estas menstruando cada día de sangrado activo y flujo por un mínimo de tres días consecutivos. Puedes cambiar los datos de menstruación para el mismo día activando Daysy y manteniendo presionado el botón de activación hasta que la luz púrpura / azul ya no esté encendida sólidamente.
Tutorial en inglés para Daysy 1.0
Tutorial en inglés para Daysy 2.0
Preguntas sobre «DaysyDay»
La declaración de uso previsto para tu aplicación se puede encontrar en el menú principal de la aplicación en Información - Información del día a día.
El número de serie de su aplicación (a veces denominado número de versión) se puede encontrar en Ajustest > Información > Información de DaysyDay. Este número puede ser requerido del servicio al cliente cuando se asiste a problemas relativos a la aplicación.
Estas líneas horizontales recorren el promedio de las temperaturas altas y bajas de cada ciclo, calculado una vez que el ciclo se ha cerrado. Debido a que los valores de la temperatura corporal basal fluctúan naturalmente cada día, estas líneas pueden ayudarte a visualizar el paso de la temperatura que ocurre después de la ovulación. Para obtener más información sobre cómo Daysy identifica y utiliza este paso de temperatura para calcular tu fertilidad diaria, lee el artículo El método de seguimiento de la fertilidad The Fertility Tracker Method.
Los teléfonos Android requieren que la aplicación tenga acceso a los datos de localización del teléfono para permitir la comunicación Bluetooth®. Ten la seguridad de que esto es estrictamente un requisito de Android. La aplicación DaysyDay y Valley Electronics no recopilan, almacenan ni acceden a ninguna información de localización. Esto es estrictamente para permitir que la aplicación se comunique con tu Daysy a través de Bluetooth®.
No. DaysyDay sólo importará datos de Daysy o la información de seguimiento adicional que hayas introducido manualmente.
Cuando sincronizas Daysy con DaysyDay, todos los datos de Daysy se transmiten. También puedes agregar manualmente el flujo del período, el moco cervical, el coito y otra información de seguimiento personal.
Abre la aplicación y haz clic en el botón "Conecta tu Daysy". Selecciona el botón apropiado para el modelo de Daysy que tienes, Bluetooth® o Cable, y luego sigue las instrucciones en pantalla para conectar tu Daysy. Para Daysy 1.0 (Cable), conecta el cable a Daysy y luego a tu teléfono y luego enciende Daysy. Ocasionalmente, puede ser necesario desconectar y volver a conectar el cable si el teléfono no reconoce que Daysy está conectado. Para Daysy 2.0, pulsa el botón de Daysy una vez para encenderlo y luego pulsa dos veces el botón para activar el modo Bluetooth. Asegúrate de que el Bluetooth está activado en tu teléfono y que la aplicación tiene permiso para acceder al Bluetooth. Verás una animación de sincronización y luego te pedirá que ingreses tu dirección de correo electrónico y el código pin que recibas por correo electrónico. Una vez completado, verás tus datos en el calendario y en la curva de temperatura.
Tutorial en inglés para DaysyDay
Si, absolutamente. Tus datos de fertilidad siempre se almacenan de forma segura en tu Daysy y otra información, como notas, relaciones sexuales y moco cervical, se almacena en tu perfil en nuestro servidor privado y seguro. Cuando recibas tu nuevo teléfono, simplemente instala la aplicación DaysyDay desde App Store o Play Store y luego sincroniza tu Daysy. Inicia sesión con la misma dirección de correo electrónico que utilizaste para crear tu perfil en la aplicación en tu teléfono anterior, confirma tus datos personales y luego verá toda su información nuevamente.
DaysyDay Partner requiere acceso a Internet para que la aplicación pueda mostrar los datos más recientes recuperados del servidor después de la sincronización más reciente del usuario de Daysy. Esto también es necesario en caso de que los niveles de permiso hayan cambiado y se haya otorgado o eliminado el acceso a ciertos datos.
"DaysyDay" es una aplicación que se puede descargar gratuitamente en tu tienda de aplicaciones. Cuando se utiliza y sincroniza con Daysy, la aplicación muestra tu estado de fertilidad pasado, actual y futuro y proporciona información adicional para ayudarte a aprender más sobre tu ciclo.
El reloj interno de Daysy se ajusta automáticamente cuando se sincroniza con la aplicación DaysyDay en tu teléfono. Una vez que la hora se actualiza en tu teléfono después de viajar, o después del cambio de hora estacional, sincroniza tu Daysy para actualizar el reloj de Daysy también. Por favor, ten en cuenta que cualquier medición de temperatura registrada entre el cambio de hora y la primera sincronización en la nueva “zona horaria” se seguirá mostrando con la antigua marca de tiempo. El tiempo de medición mostrado no tiene efecto en tus cálculos de ciclo.
Preguntas sobre mi ciclo
Una cierta cantidad de variación del ciclo (+/- 7 días en un año) es normal y esperable. Daysy puede analizar fácilmente los ciclos de diferentes longitudes y los tiene en cuenta en su algoritmo de aprendizaje individual. Los ciclos de 19 a 40 días son ideales para un uso óptimo de Daysy. Las estadísticas de la aplicación muestran el rango de ovulación. Si esta fluctuación es mayor de 4 días o si la duración de tu ciclo está fuera del rango de 19 - 40 días, contacta con nuestro equipo de expertos.
Es normal que haya oscilaciones en la duración del ciclo. Si no estás segura, contacta con nuestro servicio al cliente.
Con ciertas dietas "estrictas" el ciclo se prolonga, o el periodo viene más tarde. Si no estás segura, contacta con nuestro servicio al cliente.
Los ciclos irregulares generalmente no son un problema para Daysy. Incluso con ciclos irregulares, Daysy distingue entre días infértiles y posiblemente fértiles con una precisión muy alta. Sin embargo, en caso de fluctuaciones extremas, el uso del aparato no es muy beneficioso, ya que se mostrarían proporcionalmente más "días amarillos". Las fluctuaciones de varios días no suelen ser un problema. Nuestro equipo de expertos está a tu disposición para consultas sobre tu ciclo personal.
No, los analgésicos de venta libre no tienen efectos en la temperatura. Sus propiedades antipiréticas adicionales no influyen en la temperatura basal. Si no estás segura, ponte en contacto con nuestro servicio al cliente.
Hay muy pocos medicamentos (sin hormonas) que ejercen una influencia directa en tu medición. Normalmente es la causa por la que te estás tomando esos medicamentos la que ejerce algún tipo de influjo (por ejemplo la fiebre o el estrés fisiológico). Los medicamentos hormonales sí que influyen directamente en tu ciclo y no pueden utilizarse nunca en combinación con Daysy. Si no estás segura, háblalo con tu médico o contacta con nuestro servicio al cliente.
Entre los "factores de perturbación" que pueden influir en tu temperatura corporal y en tu ciclo se encuentran:
● la ingesta elevada de alcohol ● trastornos del sueño ● enfermedades ● estrés físico o psíquico continuado ● deporte intenso ● dietas estrictas / pasar hambre ● deficiencias de nutrición ● viajes
Si se conocen las causas, es fácil solucionar muchas fluctuaciones de ciclo. Nuestro servicio al cliente está a tu disposición para hablar sobre tu curva de temperatura personal.
Si sus esfuerzos por quedar embarazada no han tenido éxito dentro de los seis a doce meses, consulta a su médico.
Preguntas técnicas y solución de problemas
Daysy 2.0: La luz azul en el anillo de activación de tu Daysy se moverá desde la parte inferior hacia arriba mientras se carga. Todas las luces azules se encenderán una vez que la batería esté completamente cargada. Daysy puede entrar en modo de espera mientras se está cargando. Simplemente presiona el botón para verificar el estado de carga.
Daysy 2.0: Antes de contactar a nuestro equipo de soporte, intenta cargar Daysy con el cable USB en el puerto USB de tu computadora o cargador de teléfono durante la noche. Mientras Daysy está conectada a la fuente de alimentación, presiona el botón una vez. Verifica si los indicadores de carga aparecen (aumentando si se está cargando, timbre completo si la carga se ha completado). Si es así, espera hasta que se complete la carga y luego retira el cable USB. Si Daysy aún no vuelve a despertarse, comunicate con nuestro equipo de soporte para obtener más instrucciones.
Daysy 1.0: Si su Daysy hace un zumbido cuando está tratando de entrar al modo de lectura de temperatura, esta es la manera que tiene Daysy de indicar que el cable sigue conectado o piensa que el cable está conectado. Si el cable está conectado, por favor encienda Daysy, retire el cable y luego presione nuevamente el botón para ingresar el modo de lectura de temperatura. Si su cable no está conectado, entonces encienda Daysy, inserte y retire el cable varias veces, luego presione nuevamente el botón para entrar al modo de lectura de temperatura. Si Daysy emite el zumbido cuando está grabando su temperatura, entonces Daysy esta indicando que su valor de temperatura es demasiado bajo, demasiado alto, o demasiado inestable. Por favor, asegúrese de haber retirado la tapa del sensor Daysy antes de colocarlo debajo de la lengua, cierre los labios alrededor del cuello del sensor, y no mueva el sensor durante la grabación.
Daysy 2.0: El sonido "bip-bip" es la manera de Daysy de indicar que la lectura de temperatura ya se ha registrado para este día. Por favor espera y toma tu temperatura mañana por la mañana. Una lectura de temperatura solo se puede registrar una vez al día.
Daysy 2.0: Ponte en contacto con tu equipo de atención al cliente local.
Daysy 1.0: La duración de la batería que se incluye es de aproximadamente 2 años. Un poco antes de que se haya consumido, el anillo de activación se ilumina rápidamente. Por favor, cambia la batería siguiendo las instrucciones de uso en los próximos dos días.
Daysy 2.0: DAYSY 2.0: Una sola carga de la batería durará de 1 a 2 meses, dependiendo de la frecuencia con la que uses tu Daysy. Para indicar que la batería está casi vacía, el anillo de activación de tu Daysy parpadeará a intervalos frecuentes. Asegurate de cargar la batería dentro de una semana.
Cuando Daysy acaba la medición con un zumbido quiere decir que debes repetir la medición. Ten en cuenta que no debes mover el sensor y la boca debe permanecer cerrada durante la medición.
No. Daysy guarda todos los datos de manera segura. Cuando sincronizas Daysy con DaysyView/DaysyDay tienes la oportunidad de guardar tus datos también online para el caso de que perdieras tu Daysy o te la robaran. En caso de que esto suceda ponte en contacto con el servicio al cliente. Ellos pueden hacer una copia de tus datos en tu nueva Daysy.
No, dado que la temperatura se mide dentro de la boca debajo de la lengua, ese tipo de factores no influyen en tu medición.
Daysy 1.0: Sí, utiliza un adaptador indicado para el tipo de móvil que tengas. El cable de conexión sigue siendo el mismo.
Daysy 2.0: Sí, Daysy ahora se sincroniza con tu Smartphone o tableta a través de Bluetooth®, por lo cual no necesita una toma de auriculares para sincronizar con DaysyView/DaysyDay.
Tutorial en inglés para Daysy 2.0
Daysy 1.0: Necesitas una pila de botón (CR2032). Las pilas de botón puedes obtenerlas en muchos establecimientos.
Daysy 2.0: Daysy ahora tiene una batería interna que se carga al conectarse a una fuente de alimentación mediante un cable microUSB que se incluye con tu Daysy.
Limpie Daysy antes y después de cada uso.
Usa un paño húmedo para limpiar cuidadosamente el sensor de tu Daysy. También puedes usar un poco de alcohol o de jabón. Ya que Daysy no es resistente al agua, asegúrate de que solo el cuello en el sensor entre en contacto con el líquido y no el dispositivo entero.
Cuando, por alguna razón, tienes oscilaciones de temperatura muy pequeñas, Daysy mostrará rojo durante un periodo de tiempo más prologado, cambiando después a amarillo antes de empezar a mostrar días verdes. Las oscilaciones muy pequeñas de temperatura pueden ser un indicio de trastornos hormonales. El llamado ciclo monofásico no muestra cambios en la temperatura porque no se ha producido una ovulación. La insuficiencia lútea puede producir oscilaciones en la temperatura apenas perceptibles ya que el cuerpo no produce suficiente progesterona (hormonas de cuerpo lúteo) para elevar la temperatura corporal basal. Las mujeres que se encuentran en la perimenopausia también presentan oscilaciones de temperatura muy pequeñas porque se están reduciendo sus niveles de progesterona y estradiol.
En realidad no. Por regla general las mujeres tienen oscilaciones de temperatura en torno a los 0,3 grados centígrados. Si de media tienes oscilaciones por encima de 0,5 grados centígrados, contacta con nuestro servicio al cliente.
Daysy 1.0: La batería nunca debe sarcarse sin razón. Si Daysy perdió el contacto con la batería no podrá enlazar con los datos de ciclo hasta la siguiente menstruación. Hasta entonces solo te mostrará días amarillos. Los datos que habías registrado hasta el momento en Daysy siguen estando guardados.
Daysy 2.0: Daysy no tiene un compartimiento de batería accesible. No intentes abrir tu dispositivo ni retires la batería, ya que esto anulará automáticamente la garantía.
Por favor, ponte en contacto con el servicio al cliente.
Ponte en contacto con tu servicio al cliente.
Para abrir la tapa del compartimento de la pila deberás utilizar una moneda.
Daysy 1.0: Comprueba que el cable entre Daysy y el dispositivo está bien conectado. Vuelve a iniciar la aplicación y activa Daysy para que comience la sincronización. El servicio al cliente te dará la ayuda que necesites.
Daysy 2.0: Por favor asegurate de que el Bluetooth® esté habilitado en tu dispositivo y en tu Daysy. Para habilitar Bluetooth® en tu Daysy, despiértala y presiona dos veces el botón de activación (la luz azul parpadea). Ahora seleccione el botón "Syncronizar" en la esquina superior derecha de la aplicación para iniciar el proceso de sincronización. Si la luz azul permanece encendida, significa que la conexión fue exitosa. Si la luz azul en Daysy sigue parpadeando, verifica nuevamente el modo Bluetooth® en tu teléfono. Si tiene más problemas, por favor contacta tu equipo de atención al cliente.
Ponte en contacto con el servicio al cliente que te explicará cómo proceder.
Si no se muestra ninguna pieza de repuesto en tu tienda, por favor, ponte en contacto con tu distribuidor local.
Tutorial en inglés para Daysy 1.0
Tutorial en inglés para Daysy 2.0
Después de restablecer tu Daysy, por favor abre DaysyView y selecciona el número de serie en el menú principal. Selecciona "Aceptar" para confirmar la selección para "Finalizar conexión". Esto borrará todos los datos de tu aplicación para que solo se vean los nuevos datos cuando vuelva a sincronizar.
Abre tu aplicación DaysyView en la página del menú principal y luego elige Configuración. Ahora displace hasta la parte inferior de la página y haz clic en el botón Buscar actualizaciones. Luego veras una serie de instrucciones en pantalla para guiarte a través del proceso de actualización.
Preguntas sobre la actualización de la "Daysy"
Asegúrate de no activar el modo Bluetooth en tu Daysy hasta después de presionar Inicio en la aplicación. Para asegurar una buena conexión, espera hasta que la pantalla de instrucciones te pida activar el modo Bluetooth en Daysy.
La actualización de tu Daysy no se ha completado con éxito. Presiona el botón en Daysy una vez para eliminar la actualización incompleta. Tu Daysy continuará funcionando con normalidad. Cuando estés lista, puedes intentar actualizar de nuevo seleccionando "Comprobar actualizaciones" en el menú de ajustes.
Tu Daysy se ha actualizado con éxito. Puedes confirmarlo seleccionando "Comprobar actualizaciones" en el menú de ajustes.
Aunque la actualización no es obligatoria, sí que es altamente recomendable. Las tecnologías de teléfonos y aplicaciones mejoran continuamente y esta actualización está disponible para ayudarte a mantenerte al día con estos cambios. Si decides no actualizar, podrías tener algunos problemas para sincronizar la App, pero tu Daysy continuará midiendo tu temperatura y calculando el estado de tu ciclo menstrual sin problemas.
Las actualizaciones para tu Daysy son poco frecuentes. Sin embargo, a medida que la tecnología mejora, si hay actualizaciones del hardware existente para mejorar la funcionalidad de tu dispositivo, las pondremos a tu disposición.
Actualmente, la actualización solo está disponible a través de la aplicación.
Asegúrate de que tu teléfono no esté conectado a otros dispositivos Bluetooth cuando intentes actualizar y que tenga una buena conexión a Internet para descargar el archivo de actualización. Si continúa fallando, ponte en contacto con tu equipo de soporte local para recibir ayuda específica.
L’aggiornamento è disponibile solo per le Daysy con determinati moduli Bluetooth. Se hai problemi nella sincronizzazione, contatta il team di supporto locale.
Esta actualización mejora la comunicación Bluetooth de tu Daysy, lo que hará que mejore la sincronización con la aplicación DaysyView. Esta actualización te permite mantenerte al día con las mejoras que aportan las nuevas tecnologías en aplicaciones y teléfonos.
No. Esta actualización mejora la comunicación Bluetooth de tu Daysy; tus datos se almacenan por separado en el dispositivo. Sin embargo, debes sincronizar antes de realizar la actualización de manera que también haya una copia de seguridad de todos tus archivos en nuestro servidor como medida de seguridad adicional.