Teena está programada con un algoritmo complejo que evalúa tu ciclo al registrar tu temperatura matutina (tomada bajo la lengua) y saber cuándo tienes tu periodo. La Teena App mostrará entonces el valor de temperatura medido y la fase actual de tu ciclo.
Puedes editar la entrada de tu menstruación hasta 3 días atrás. Abre tu Teena App y selecciona la fecha que quieres editar. Selecciona el signo más (+) y luego toca una de las gotas que corresponde a la cantidad de flujo. Desliza hacia abajo para cerrar esta pantalla y verás el periodo confirmado en los detalles diarios.
Siempre puedes confiar en Teena. Si tienes que saltarte una medición después de una noche sin dormir, Teena aún mostrará la fase de tu ciclo. Dependiendo de dónde estés en tu ciclo, Teena reaccionará en consecuencia.
Los primeros 2-4 ciclos de uso se consideran la fase de aprendizaje. Durante esta fase, Teena irá comprendiendo tu ciclo y comenzará a predecir tu próxima menstruación con precisión.
Lo mejor es intentar medir tu temperatura todos los días. Cuantos más días uses Teena para medir tu temperatura, mejor podrá aprender y predecir tus ciclos.
Antes de poder comenzar a usar Teena, primero debes sincronizarla con la Teena App para activar tu dispositivo y crear una cuenta. Coloca tu pulgar en el campo táctil (durante 4 segundos) hasta que veas una luz turquesa parpadeante lentamente, para encender Teena. Teena ya está lista para conectarse a la app. Abre la Teena App y sigue las instrucciones en pantalla para emparejar tu Teena. Si ya has estado usando la Teena App en modo libre, abre el menú Cuenta y selecciona Registrar, luego sigue las instrucciones en pantalla.
La medición tomará aproximadamente 30 segundos.
Teena se apaga automáticamente después de 60 segundos.
Debajo de la lengua, en el bolsillo junto al frenillo lingual (esa es la línea muscular que sientes a lo largo de la parte inferior de tu lengua) y con la boca cerrada. Lo mejor es medir siempre del mismo lado cada mañana, con la punta del sensor tocando ligeramente la parte inferior de la lengua si te resulta cómodo.
Puedes empezar a usar tu Teena de inmediato.
Primero lo primero: Si sientes que algo no está bien, te sientes enferma o tienes dolor, ¡nunca dudes en consultar a tu médico! La mayoría de las personas toleran las vacunas sin problemas. Sin embargo, a veces ocurren reacciones a la vacunación: Estas son casi siempre efectos secundarios inofensivos que en la gran mayoría de los casos desaparecen muy rápido. Algunas personas vacunadas reaccionan con una fiebre leve (por debajo de 39°C / 102°F), dolores en las extremidades o mareos. La fiebre puede aparecer pocas horas después de la vacunación y durar hasta 3 días. Estas reacciones suelen ser completamente inofensivas y no motivo de preocupación. Como regla general: Si te despiertas por la mañana después de la vacunación y te sientes diferente a lo habitual, por ejemplo enferma o muy cansada, entonces interrumpe las mediciones hasta que te sientas mejor.
Cuando estés en otras zonas horarias, sincroniza tu Teena con la Teena App después de tu llegada y de que la hora de tu teléfono se haya actualizado. Si la diferencia horaria es mayor a 6 horas, recomendamos saltarte la medición ese día y el siguiente. Puedes reanudar tus mediciones normalmente al día siguiente.
Eso depende de si la medicación influye en tu temperatura corporal o en tu ciclo. En general, deberías saltarte las mediciones mientras tomas ese tipo de medicación. Si tienes dudas, contacta a tu médico o a nuestro equipo de soporte.
En general, deberías saltarte las mediciones cuando estás enferma y mientras tomas medicación que pueda influir en tu temperatura corporal o ciclo. Si tienes dudas, contacta a tu médico o a nuestro equipo de soporte.
Guarda tu Teena en un lugar fresco y seco. Teena estará lista para usarse cuando tú lo estés. Si quieres un análisis más profundo de tu ciclo y fertilidad, tus datos pueden transferirse al monitor de fertilidad Daysy. Contacta a tu equipo de soporte local para más información.
Solo muy pocos medicamentos (sin hormonas) tienen una influencia directa en tus mediciones, pero a menudo la razón por la que tomas medicación puede afectar tu temperatura (por ejemplo, fiebre o estrés). Los medicamentos hormonales influirán en tu temperatura. Si tienes dudas, consulta con tu médico o contacta con nuestro servicio de atención al cliente.
Como Teena tiene un algoritmo inteligente, puede compensar la lectura ocasional que falte. Aun así, recomendamos que midas tan regularmente como sea posible para que Teena pueda predecir tu próxima menstruación con la mayor precisión. Si tienes que saltarte mediciones por enfermedad, Teena volverá a la normalidad una vez que comiences de nuevo.
Usa un paño húmedo para limpiar cuidadosamente el sensor de tu dispositivo. También puedes usar un poco de alcohol o jabón si lo deseas. Como Teena no es resistente al agua, asegúrate de que solo el sensor y no todo el aparato entre en contacto con el agua. Recomendamos los siguientes pasos para la limpieza: 1. Limpia el sensor y la punta con agua tibia y/o jabón suave antes y después de cada uso. 2. Seca con un paño limpio. Estos pasos reducirán la cantidad de gérmenes o posibles virus en la superficie del dispositivo. Esta limpieza es suficiente para el uso personal diario. Si el dispositivo también necesita ser desinfectado, se pueden seguir los siguientes pasos: 1. Lávate bien las manos o usa guantes desechables. 2. Limpia el sensor y la punta (según los pasos 1 y 2 mencionados arriba). 3. Humedece el sensor y la punta con un desinfectante (virucida limitada), alcohol (60-80%) o isopropanol al 70%. 4. Deja secar al aire (el sensor no debe tocar otros objetos o superficies).
Información COVID-19: Tomamos las precauciones necesarias, con el personal usando guantes, equipo de protección personal y métodos de limpieza aumentados. Todos los productos se desinfectan antes del envío. Los coronavirus son virus envueltos, lo que significa que están cubiertos por una envoltura lipídica. Todos los desinfectantes con espectro virucida (antiviral) o virucida limitada son efectivos contra los coronavirus. Una lista de todos los desinfectantes probados y aprobados para combatir el Covid-19 está disponible en la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos aquí: www.epa.gov Los agentes listados pueden inactivar el coronavirus, lo que significa que pierde su capacidad de ser infeccioso. Esto puede hacerse de diferentes maneras: · Desnaturalización -> destrucción de la superficie del virus · Eliminación de lípidos de la envoltura viral -> por ejemplo, alcohol · Daño al ácido nucleico del genoma viral El alcohol es capaz de destruir la cubierta del virus y a menudo ya se encuentra en tu hogar. El alcohol al 60% es efectivo para inactivar el virus. Sin embargo, el alcohol al 100% no es efectivo porque solo el alcohol con una proporción de agua permite disolver los lípidos de la envoltura viral. Por eso se recomienda un volumen de alcohol entre 60% y 80%. El isopropanol (70%) también es un agente adecuado para la inactivación del COVID-19. Puedes aprender más sobre limpieza y desinfección para hogares en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aquí: www.cdc.gov
Puedes editar la entrada de tu menstruación hasta 3 días de forma retroactiva. Abre tu Teena App y selecciona la fecha que quieres editar. Selecciona el signo más (+) y luego toca una de las gotas que corresponda a la cantidad de flujo. Desliza hacia abajo en la tarjeta y verás el período confirmado en los detalles diarios.
Toca y mantén presionado el campo táctil en tu Teena y el estado de tu medición se indicará con el color de la luz intermitente. Turquesa significa que se registró una temperatura; naranja significa que la temperatura no se registró o fue fallida.
No. Teena solo registrará la primera medición del día.
Una o dos mediciones omitidas no son un problema; Teena simplemente usará tus datos anteriores para calcular tu ciclo. Múltiples valores faltantes por ciclo pueden dificultar que Teena prediga el inicio de tu próximo ciclo.
No. Lo importante es que midas inmediatamente al despertar, después de haber dormido al menos 1 hora, antes de levantarte y estar activo.
Sí, por favor toma tu temperatura durante todo tu ciclo menstrual. Sin embargo, en algunos días deberías evitar tomar una medición: por ejemplo, cuando estás enferma (fiebre) o cuando no has dormido al menos 1 hora.
- Luz naranja intermitente
= Teena está lista para registrar una medición - Luz turquesa intermitente
= Tu temperatura se ha registrado con éxito / Teena está lista para sincronizarse con la app - Luz naranja y turquesa intermitente = La medición de temperatura no se completó. Deja que Teena se quede dormida y luego reinicia la medición.
Usa Teena por la mañana justo después de despertarte, antes de levantarte de la cama. Mide debajo de la lengua, con la boca cerrada. Recomendamos que duermas al menos 1 hora antes de medir.
Sí, tu pedido inicial de Teena incluye todo lo que necesitas.
No, ya que mides debajo de la lengua, estos factores no influyen en la medición.
La información en este sitio no está destinada ni implica ser un sustituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratamiento. Todo el contenido, incluyendo texto, gráficos, imágenes e información, contenido o disponible a través de este sitio web es solo para fines informativos generales. Teena/Valley Electronics no hace ninguna representación ni asume responsabilidad por la exactitud de la información contenida o disponible a través de este sitio web, y dicha información está sujeta a cambios sin previo aviso. Se recomienda confirmar cualquier información obtenida de o a través de este sitio web con otras fuentes, y revisar toda la información relacionada con cualquier condición médica o tratamiento con su médico. Nunca ignore el consejo médico profesional ni demore en buscar tratamiento médico por algo que haya leído en este sitio web.
EE.UU. - Teen Line - The Trevor Project - Suicide Prevention Line - Your Life, Your Voice - Teen Line 1-800-TLC-TEEN (852-8336)
Reino Unido - Teenage Help Line
Si estás lista para un análisis más profundo de tu ciclo y fertilidad, tus datos pueden ser transferidos al monitor de fertilidad Daysy. Contacta a tu equipo de soporte local para más información.
Solo una persona puede usar Teena a la vez, sin embargo, si has terminado de usar Teena y quieres pasársela a una amiga, puedes hacerlo. Abre la app Teena en el menú Perfil (icono de corazón) y luego en Cuenta. Selecciona el botón Desemparejar al final de la página. Tu amiga ahora puede usar Teena y emparejar el dispositivo con su propio perfil en su Teena App.
Teena no permite entradas de menstruación anteriores a 3 días en el pasado. Sin embargo, puedes comenzar a registrar y sincronizar tu temperatura tan pronto como actives tu cuenta en la Teena App. Teena comenzará a hacer seguimiento con tu primera temperatura y podrás explorar el recorrido del ciclo y los artículos de la revista.
¡Sí! Todos tienen problemas para dormir de vez en cuando, se quedan despiertos hasta tarde o duermen más. Esto no afecta el método porque reconoce y evalúa su propio patrón para mostrar las fases folicular y lútea del ciclo.
Teena no es solo para adolescentes. Puedes usar tu Teena todo el tiempo que quieras. Cuando estés lista para una visión más detallada de tus ciclos, por ejemplo, conocer los estados de fertilidad, puedes transferir tus datos a otro producto de Valley Electronics como Daysy o Lady-Comp.
La batería de Teena puede durar hasta 7 años, posiblemente más dependiendo del uso.
Teena almacenará hasta un mes de mediciones de temperatura entre sincronizaciones. Sincroniza con la Teena App al menos una vez cada 30 días para evitar perder los datos más antiguos guardados en la memoria de Teena. Tus mediciones se almacenan de forma segura una vez que has sincronizado con la app. Sin embargo, si cierras sesión en la app, pierdes tu Teena Y pierdes la clave de recuperación de la app, no habrá forma de acceder a tus datos, así que por favor guarda tu clave de recuperación en un lugar seguro.
Teena está hecha de materiales resistentes que normalmente pueden soportar una caída pequeña, sin embargo recomendamos revisar si hay daños o comportamientos anormales. Si no ves ningún daño físico y las luces de Teena parecen funcionar con normalidad, entonces probablemente esté bien. Te sugerimos estar atento a lecturas erráticas, dificultad para sincronizar con la app o cualquier otro comportamiento anormal, ya que pueden indicar otros problemas.
Abre el menú de Configuración en la Teena app para ver el nivel de voltaje de la batería en la última sincronización. Una batería saludable debería estar alrededor de 3.05V.
Si el dispositivo no tomó tu temperatura, intenta repetir la medición. Asegúrate de mantener el dispositivo quieto y la boca cerrada mientras tomas la temperatura.
Tu Teena tiene una batería interna que durará hasta 7 años.
No. Teena solo registra la primera medición diaria. Si tienes dudas sobre una lectura, por favor contacta con nuestro equipo de atención al cliente.
Cuando las luces naranja y turquesa alternan, significa que una medición no se registró correctamente.
Abre el menú de Configuración en la app Teena para ver el nivel de voltaje de la batería en la última sincronización. Una batería saludable debería estar alrededor de 3.05V.
Sí, la "Teena App" funciona con la mayoría de dispositivos Android e iOS. La app puede descargarse desde Apple App Store o Google Play Store. La descripción en la tienda de aplicaciones te dará información sobre la última versión de la app y los requisitos de software.
Cuando sincronizas Teena con la Teena App, tus valores de temperatura y la hora de la medición se envían a la app. También puedes agregar manualmente otra información como flujo menstrual, emociones, síntomas y notas.
Después de registrar tu temperatura, abre la Teena App y selecciona el botón Sincronizar en el lado derecho de la pantalla (parece flechas en círculo). Si Teena está encendida, la sincronización comenzará automáticamente. Si Teena no está encendida, se te pedirá que la enciendas y luego presiones el botón Sincronizar. Una luz turquesa intermitente indica que tu Teena está lista para sincronizar.
Los teléfonos Android requieren que la app tenga acceso a los datos de ubicación del teléfono para habilitar la comunicación Bluetooth®. Por favor, ten la seguridad de que esto es un requisito estrictamente de Android. La app Teena y Valley Electronics no recopilan, almacenan ni acceden a ninguna información de ubicación. Esto es únicamente para permitir que la app se comunique con tu Teena vía Bluetooth®.
No. La Teena App solo importará datos de Teena o la información adicional de seguimiento que hayas ingresado manualmente.
Sí. La Teena App es donde verás toda la información de tu ciclo.
Por favor, contacta a tu equipo de soporte local con el número de serie de tu Teena y un comprobante de compra.
No. Si has sido usuario registrado en la versión Freemium de la Teena App, puedes sincronizar tu nuevo Teena y mantener todos tus datos anteriores.
Abre la Teena App en el menú Perfil (icono de corazón) y luego en Cuenta. Selecciona el botón Desvincular al final de la página. Todos tus datos se eliminarán de la app y volverás a la pantalla de bienvenida.
Los valores bajos de temperatura pueden indicar una bolsa de aire alrededor de la punta del sensor durante la medición. Para obtener los mejores resultados, asegúrate de que la punta del sensor de tu Teena esté en contacto con la base de tu lengua al registrar la temperatura.
"Teena App" es una aplicación disponible para descarga gratuita en Google Play o Apple App Store. Cuando se usa y sincroniza con Teena, la app te ayuda a seguir y entender tu ciclo, además de educarte y empoderarte.
Sí, absolutamente. Teena está vinculada a tu clave de recuperación personal, no a un teléfono específico. Antes de cambiar de teléfono, abre el Perfil en la Teena App y encuentra tu clave de recuperación en el menú Cuenta. Ahora instala la Teena App en tu nuevo teléfono. Selecciona Comenzar seguimiento, responde Sí a "¿Tienes un Teena?" y luego acepta la Política de privacidad. Ingresa tu clave de recuperación aquí y volverás a ver todos tus datos.
Todos tus datos personales e información están seguros con nosotros. No necesitas proporcionar datos personales como nombre o correo electrónico para usar la app. Tu cuenta en la app funciona con el número de serie de tu Teena, que solo tú conoces. Durante el proceso de registro, recibirás una clave de recuperación. Esta clave, combinada con el número de serie, te permite recuperar los datos en caso de perder tu teléfono.
Tu primera menstruación (también conocida como menarquia) es algo individual para ti. Probablemente no sucederá al mismo tiempo que la primera menstruación de tus amigas. En promedio, la primera menstruación llega a las preadolescentes cuando tienen alrededor de 12 años. Pero puede que tu primera menstruación llegue antes o después.
Experimentarás algunos cambios antes de que llegue tu primera menstruación. Antes de que te llegue, tus senos comenzarán a desarrollarse, notarás que crece vello púbico bajo tus brazos y alrededor de la vulva, y tendrás un estirón de crecimiento. Cuando se acerque la llegada de tu primera menstruación, probablemente verás algo de flujo cervical blanco en tu ropa interior.
Si recién comenzaste a menstruar y tienes ciclos irregulares, no te preocupes: ¡esto es normal! Un estudio importante de la Organización Mundial de la Salud descubrió que, en promedio, el primer ciclo después de la primera menstruación dura 34 días. Eso significa que hubo 34 días desde el primer día de la menstruación hasta el inicio del siguiente período. Si te enseñaron que todos los ciclos menstruales duran 28 días, puede sorprenderte que los tuyos no coincidan. Pero, en realidad, el 38% de los ciclos menstruales estudiados por la OMS duraron hasta 40 días. Para el 10%, hubo más de 60 días entre la primera y la segunda menstruación. El 7% tuvo un ciclo inicial de 20 días.
Los ciclos menstruales suelen ser más irregulares durante el primer año o dos después de la primera menstruación. A medida que creces, suelen volverse más regulares. Esto se debe a que los ciclos anovulatorios (ciclos menstruales sin ovulación) ocurren con más frecuencia cuando comienzas a tener ciclos, especialmente si tu primera menstruación fue antes de la adolescencia.
Una excelente forma de prepararte para tu primera menstruación es aprender todo sobre la magia de tu ciclo menstrual, ¡y para eso has llegado al lugar indicado! Cuanto más aprendas sobre la menstruación, más segura te sentirás cuando empieces a tener ciclos. ¡El conocimiento es poder!
En segundo lugar, puedes prepararte armando un kit para tu primera menstruación, ya sea sola, con un padre o con tus amigas. Este kit debe contener productos para el cuidado menstrual como toallas sanitarias, un cambio de ropa interior y quizás algunas toallitas. Puedes llevarlo contigo a la escuela en tu mochila o si vas a una pijamada. Por lo general, la menstruación llega en la escuela porque es donde pasas mucho tiempo. Si te preocupa que haya manchas, siempre puedes tener una camiseta o suéter extra en tu casillero para atarlo a la cintura si sucede. Pero recuerda que a todas les pasa y está bien.
Tu menstruación puede parecer sangre, pero en realidad es diferente a la sangre que ves si te cortas el dedo, por ejemplo. Contiene sangre, pero también células, tejido y nutrientes del revestimiento interno de tu útero. Aproximadamente una vez al mes, tu cuerpo le indica a tu útero que debe desprender ese revestimiento, y lo expulsa por la vagina hacia una toalla sanitaria, un tampón o una copa menstrual. La menstruación sigue a la ovulación, que es cuando tu cuerpo libera un óvulo, después de cierto número de días. Las hormonas hacen que la ovulación ocurra y luego que la menstruación suceda en un proceso predecible que es tu ciclo menstrual.
¡Comprar productos para tu menstruación puede ser divertido! Hay cuatro productos principales para elegir: toallas sanitarias, tampones, copas menstruales y ropa interior menstrual. Las toallas vienen en diferentes formas, tamaños y niveles de absorción, por lo que es buena idea comprar un paquete variado al principio para que puedas descubrir tu flujo. Los tampones también vienen en paquetes múltiples. Con ambos, usarás varios al día y los tirarás a la basura cuando estén usados. También están las copas menstruales y la ropa interior menstrual. Con las copas menstruales las vacías y lavas para usarlas de nuevo. Con la ropa interior menstrual, puedes usarla todo el día y luego cambiarte por la noche, poniendo la ropa usada en el cesto de la ropa sucia. Todas estas opciones son excelentes para alguien que acaba de empezar a menstruar. Puedes probarlas todas en los próximos meses y ver cuál te gusta más. Puedes elegir solo una o decidir usar dos, como un tampón y ropa interior menstrual o una copa y una toalla.
La duración de tu menstruación (es decir, cuánto tiempo verás sangre menstrual) puede ser diferente a la de tu mejor amiga, pero para la mayoría de preadolescentes y adolescentes una menstruación dura, como máximo, 7 días. Algunos de esos días (principalmente al inicio y al final) verás muy poca sangre menstrual. Usar Teena para seguir tu menstruación te ayudará a conocer cuánto dura normalmente y a estar preparada para las próximas.
Los cólicos ocurren, pero no todas los tienen.
Si tienes un dolor leve de cólicos, generalmente aparece cuando tu menstruación está comenzando. Puedes sentirlos en el área del abdomen o en la parte baja de la espalda. Los cólicos vienen en oleadas y pueden sentirse como un dolor sordo o una sensación de presión.
Aunque algunos cólicos son comunes y muchas de nosotras los tenemos en algunos períodos, el dolor no debería ser tan fuerte que te impida ir a la escuela o divertirte con tus amigas.
¡Mucho menos de lo que esperas! Un período promedio es de unas cuatro cucharadas de sangre menstrual como máximo. Llena cuatro cucharadas con agua, jugo o refresco y ponlo en un vaso. ¡Ves, no es mucho en absoluto.
Puede que llegue un momento en que quieras quitar la sangre menstrual de tu ropa interior favorita, pijamas o sábanas. Primero que nada, un padre o adulto de confianza puede ayudarte, no sientas que esto es algo que solo tú has vivido, ¡la mayoría de las personas que menstrúan (o aman a alguien que menstrúa) han tenido que limpiar sangre menstrual! La mejor forma es usar agua fría del grifo en lugar de caliente. Solo pasa un poco de agua fría sobre la mancha y frótala, te sorprenderá lo rápido que desaparece.
Es normal que los ciclos fluctúen. Si tienes dudas, no dudes en contactar a nuestro servicio de atención al cliente.
Sí, eso es muy normal para una adolescente. Lo importante es que una buena parte de estos ciclos sean ovulatorios.
No, a menos que se los digas, nadie sabrá que tienes tu menstruación.
Si te preocupa que haya manchas, considera llevar una camiseta o suéter extra a la escuela y dejarlo en tu casillero. Así siempre podrás atarlo a la cintura si lo necesitas. Pero incluso si hay manchas, generalmente son pequeñas y nadie más las nota. Por lo demás, te ves igual cuando estás menstruando que cuando no.
Dicho esto, siéntete libre de contarle a quien quieras que tienes tu menstruación y siéntete orgullosa.
La sustancia blanca, blanquecina o transparente en tu ropa interior que puede verse con vetas, ser elástica o incluso pegajosa probablemente sea flujo cervical. Verás flujo cervical antes de tu primera menstruación y durante tus ciclos menstruales.
El flujo cervical protege al útero de bacterias externas. También juega un papel importante ayudando a que los espermatozoides lleguen al óvulo para la concepción. Cuando planeamos formar una familia, podemos saber cuándo podemos quedar embarazadas observando nuestro flujo cervical.
Si notas otro tipo de flujo vaginal que sea amarillo, verde o parecido al requesón, especialmente si también sientes picazón o ardor, puede ser señal de infección. Si te preocupa, habla con tu médico o un adulto de confianza.
Sí. Los ciclos irregulares no son un problema para Teena. A medida que tus ciclos se vuelvan más regulares, Teena podrá predecir con mayor precisión tu próxima menstruación. Si tienes preguntas sobre tu ciclo único, por favor contacta a nuestro equipo de expertos.
Hazle saber a tu adolescente que Teena ayuda a aliviar la ansiedad sobre cuándo llegará su próximo período. La app hace que aprender sobre sus ciclos y su cuerpo cambiante sea divertido; y puede aprender en privado, a su propio ritmo, sin sentirse incómoda o avergonzada. Como beneficio adicional, la app permite un tiempo positivo y de apoyo en su teléfono.
Toma alrededor de 8 a 10 años para que el ciclo menstrual se regule en una adolescente.
Sí, tuvimos un grupo de prueba durante 6 meses. Después de una breve curva de aprendizaje, se mantuvieron constantes y realmente disfrutaron el auto chequeo cada mañana.
La Teena App no recopila ningún dato personal, como nombre, dirección de correo electrónico o número de teléfono. La cuenta se crea usando el número de serie del dispositivo Teena. Si no se utiliza ningún dispositivo Teena, se crea un ID de dispositivo virtual. Durante el proceso de registro también se genera una clave de recuperación que solo conoce el usuario de la app. Solo se puede iniciar sesión en una cuenta con la combinación del número de serie del dispositivo (o ID de dispositivo virtual) y la clave de recuperación. Para mostrar las fases del ciclo y las predicciones de la menstruación, los datos de temperatura y menstruación se transfieren a nuestro servidor para su evaluación. Como sabemos lo sensibles que son estos datos, se transfieren en un formato cifrado (https) y anonimizado a nuestros servidores dentro de la Unión Europea, donde se almacenan. Esto significa que, incluso si terceros no autorizados accedieran a los servidores, no sería posible asociar los datos (temperatura basal, menstruación, ovulación) a una persona específica. Esta protección especial es muy importante para nosotros.
La app Teena ofrece conocimientos valiosos sobre todo lo relacionado con el cuerpo femenino y la adolescencia. Una visualización diaria de la temperatura corporal (si se usa el dispositivo Teena) va acompañada de una representación simplificada de la curva de temperatura basal y las fases del ciclo, así como afirmaciones positivas. El Viaje del Ciclo es un recorrido animado por las diferentes fases del ciclo, desde las hormonas liberadas en el cerebro, hasta el camino del óvulo desde el folículo hasta el útero, hasta el inicio del siguiente período. Se proporcionan artículos breves tipo revista para hablar sobre las hormonas y lo que controlan, la anatomía femenina y consejos de autocuidado para la menstruación. El contenido, escrito por expertos e ilustrado de forma contemporánea, ayuda a las jóvenes a desarrollar conciencia de su cuerpo y su feminidad y a usarlo como el superpoder que es.
Para un uso óptimo de Daysy, recomendamos que hayas dormido lo suficiente (al menos una hora) antes de la medición. Es importante que tomes tu temperatura justo después de despertarte, antes de levantarte y ponerte activa. Mide debajo de la lengua, con la boca cerrada, y mantén el dispositivo estable mientras mide. Video Tutorial
Por favor, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para recibir orientación.
No. Daysy solo registrará la primera medición del día.
Simplemente presiona el botón de activación y se mostrará tu estado de fertilidad.
Una o dos mediciones omitidas no son un problema; Daysy simplemente usará tus datos anteriores para calcular tu fertilidad. Múltiples valores faltantes por ciclo llevarán a un mayor número de días rojos o amarillos.
Puedes comenzar a medir de inmediato. Si usabas anticonceptivos hormonales antes, deja de usarlos antes de empezar a medir. El primer sangrado después de dejar los anticonceptivos hormonales es un sangrado de abstinencia y no debe registrarse como tu periodo. Si estás menstruando al comenzar con Daysy y no puedes ingresar todos los días, no ingreses la menstruación actual, sino la siguiente. El primer día de menstruación es importante porque marca el inicio de tu ciclo.
Debajo de la lengua, en el bolsillo junto a tu frenillo y con la boca cerrada. Lo mejor es medir siempre del mismo lado cada mañana si te resulta cómodo.
Sí, puedes. Daysy también es fiable durante la transición a la menopausia. Si tu ovulación se retrasa o no ocurre, Daysy mostrará más días rojos y amarillos. Usar Daysy te permitirá observar directamente los cambios que están ocurriendo en tu ciclo.
Sí, Daysy puede usarse durante la lactancia. No debes empezar a medir hasta 6 semanas después del parto. Como no hay forma de predecir la primera ovulación después del parto, Daysy permanecerá en amarillo hasta que se registre la primera menstruación posparto. Una vez que ingreses tu primer periodo, Daysy mostrará menos días rojos y amarillos en los siguientes 2-4 ciclos a medida que Daysy aprende tu ritmo único de ciclo.
Daysy 1.0: Si viajaste durante la noche, omite la primera medición después de tu llegada y continúa midiendo regularmente al día siguiente tras retomar un ciclo de sueño normal. Haz lo mismo cuando regreses a casa después de viajar.
Daysy 2.0: Al viajar con tu Daysy, es importante ajustar la hora en tu Daysy a la hora local antes de reanudar las mediciones de temperatura. Ajusta tu teléfono móvil a la zona horaria local (muchos teléfonos lo hacen automáticamente) y sincroniza tu Daysy con DaysyView/DaysyDay para configurar la hora en Daysy. Toma tu temperatura y continúa usándolo normalmente a la mañana siguiente.
Sí, siempre puedes confiar en Daysy. Asegúrate de usar Daysy diariamente justo después de despertarte, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Daysy, recomendamos que hayas dormido al menos 1 hora continua antes de la medición. Si tienes que saltarte una medición después de una noche sin dormir, Daysy seguirá mostrando tu estado de fertilidad de forma fiable. Dependiendo de en qué parte de tu ciclo estés, Daysy reaccionará en consecuencia.
La medición tomará aproximadamente 60 segundos.
No. Daysy solo registra la primera medición diaria. Si tienes dudas sobre una medición, por favor contacta con nuestro equipo de atención al cliente.
No. Debes haber dormido al menos una hora de sueño de buena calidad antes de la medición. Es importante que tomes tu temperatura justo al despertar, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Daysy, intenta dormir al menos 3 horas o más antes de medir. Menos sueño puede causar más fluctuaciones de temperatura, haciendo que Daysy indique más días fértiles o potencialmente fértiles.
Cuando Daysy muestra una luz roja, significa que estás fértil. Puedes consultar tu estado en cualquier momento activando Daysy.
Sí. Daysy ha sido diseñado para mujeres como tú. Asegúrate de usar Daysy diariamente justo después de despertar, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Daysy, recomendamos que tengas al menos 1 hora de sueño continuo antes de la medición.
Daysy 1.0: Daysy solo registra una medición después de que hayan pasado 18 horas desde la última lectura.
Daysy 2.0: Daysy solo registra una medición por día. Si el siguiente día aún no ha comenzado, sonará un tono (beep-beep).
Sí, pero asegúrate de usar Daysy diariamente justo después de despertar, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Daysy, recomendamos que tengas al menos 1 hora de sueño continuo antes de la medición. Daysy puede manejar mediciones omitidas de vez en cuando.
Sí, por favor toma tu temperatura durante todo tu ciclo menstrual. Sin embargo, en algunos días deberías evitar medir: por ejemplo, después de consumir alcohol en exceso, cuando estás enferma (fiebre) o cuando te sientes muy mal.
Puedes confirmar o eliminar la menstruación en cualquier momento durante el día actual. Simplemente enciende tu Daysy y luego mantén presionado el botón de activación hasta que la luz violeta se encienda sin parpadear y escuches un "beep." Confirma que estás menstruando para cada día de sangrado activo y por un mínimo de tres días consecutivos. También puedes eliminar los datos de menstruación del mismo día encendiendo Daysy y manteniendo presionado el botón de activación hasta que la luz púrpura/azul deje de estar fija y comience a parpadear nuevamente.
Daysy se apaga automáticamente después de 60 segundos o tras sincronizarse con la app DaysyDay.
Nuestros dispositivos esperan cierta irregularidad normal. Las longitudes de ciclo de 19 a 40 días son el requisito ideal. Las estadísticas muestran el rango de ovulación. Si su ovulación fluctúa más de 4 días o si la duración de su ciclo está fuera del rango de 19 a 40 días, por favor contacte a nuestro equipo de expertos.
Es normal que los ciclos fluctúen. Si no está segura, no dude en contactar a nuestro servicio de atención al cliente.
Ciertas dietas "estrictas" pueden causar irregularidades en el ciclo, a menudo haciendo que la regla llegue más tarde. Si no está segura, comuníquese con nuestro equipo de soporte.
Sí. Los ciclos irregulares no son un problema para Daysy/Lady-Comp. Incluso con ciclos irregulares, todos los dispositivos Valley distinguen entre días no fértiles y fértiles con una precisión muy alta. Sin embargo, en caso de fluctuaciones extremas entre ciclos, mostrará más luces rojas y amarillas y menos verdes. Fluctuaciones de varios días generalmente no son un problema. Si tiene preguntas sobre su ciclo único, por favor contacte a nuestro equipo de expertos.
Solo muy pocos medicamentos (sin hormonas) tienen una influencia directa en sus mediciones, pero a menudo la razón por la que toma medicamentos puede influir en su temperatura (por ejemplo, fiebre o estrés). Los medicamentos hormonales influirán en su temperatura y no deben tomarse bajo ninguna circunstancia en combinación con Daysy o Lady-Comp. Si no está segura, consulte con su médico o contacte a nuestro servicio de atención al cliente.
Si sus esfuerzos por quedar embarazada no han tenido éxito en un plazo de seis a doce meses, consulte a su médico.
No, los medicamentos para el dolor de venta libre no influyen en las mediciones. El efecto antifebril común adicional no afecta la temperatura basal. Sin embargo, por favor no tome la temperatura si está usando estos medicamentos para controlar una fiebre. Si no está segura, contacte a nuestro servicio de atención al cliente.
● cantidades excesivas de alcohol
● falta de sueño
● enfermedad o dolencia
● estrés físico o emocional crónico
● ejercicio intenso
● restricciones dietéticas estrictas / inanición
● desnutrición
● viajes
Una vez que conozca la causa, muchas irregularidades en su ciclo son fáciles de revertir. No dude en contactar a nuestro servicio de atención al cliente para hablar sobre su curva de temperatura.
Rojo = fértil / posiblemente fértil (En los días rojos puedes planificar un embarazo.)
Verde = días no fértiles (No eres fértil en los días verdes.)
Amarillo = fase de aprendizaje / fluctuación del ciclo (Los días amarillos deben considerarse como días potencialmente fértiles.)
Azul brillante = posible embarazo
Azul oscuro = probable embarazo
Eso depende de si la medicación influye en tu temperatura corporal o en tu ciclo. En general, deberías omitir las mediciones mientras tomas dicha medicación. Si tienes dudas, contacta a tu médico o a nuestro equipo de atención al cliente.
En general, deberías omitir las mediciones durante la enfermedad y mientras tomas medicación que pueda influir en tu temperatura corporal o ciclo. Si tienes dudas, contacta a tu médico o a nuestro equipo de atención al cliente.
Retira la batería y guarda el dispositivo en un lugar seco.
Los primeros 2-4 ciclos de uso se consideran fase de aprendizaje. Durante esta fase, Lady-Comp/Pearly entenderá tu ciclo y comenzará a delimitar tu ventana fértil. Los dispositivos se mantienen bastante cautelosos y conservadores durante este tiempo, por eso Lady-Comp/Pearly es preciso desde el primer día.
Primero lo primero: Si sientes que algo no está bien, te sientes enferma o tienes dolor, ¡nunca dudes en consultar a tu médico! La mayoría de las personas toleran las vacunas sin problemas. Sin embargo, a veces ocurren reacciones a la vacunación: Estas son casi siempre efectos secundarios inofensivos que en la gran mayoría de los casos desaparecen muy rápido. Algunas personas vacunadas reaccionan con una fiebre leve (menos de 39°C / 102°F), dolor en las extremidades o mareo. La fiebre puede aparecer pocas horas después de la vacunación y durar hasta 3 días. Estas reacciones suelen ser completamente inofensivas y no motivo de preocupación. Como regla general: Si te despiertas por la mañana después de la vacunación y te sientes diferente a lo habitual, por ejemplo enferma o muy cansada, entonces interrumpe las mediciones hasta que te sientas mejor.
Idealmente, mide diariamente. Cuantas menos mediciones faltes, mejor.
No, Lady-Comp/Pearly es tu rastreador de fertilidad individual con tus datos personales.
Lady-Comp/Pearly está programado con un algoritmo complejo que evalúa tu ciclo al registrar tu temperatura matutina (tomada bajo la lengua) y conocer cuándo tienes tu periodo. Lady-Comp/Pearly te mostrará de inmediato el valor de la temperatura medida y si estás actualmente fértil o no.
Sí, tu pedido inicial de Lady-Comp/Pearly incluye todo lo que necesitas.
Antes de comenzar a usar un computador de ciclo, debes dejar de tomar la píldora. Esta influye en la producción hormonal de tu cuerpo. Tan pronto como hayas dejado de tomar la píldora, puedes empezar a medir tu temperatura con tu computador de ciclo. Ten en cuenta que el primer sangrado después de dejar el anticonceptivo hormonal es un sangrado de abstinencia y no debe registrarse como tu periodo. Si estás menstruando al comenzar con tu monitor de fertilidad y no puedes ingresar todos los días, no ingreses la menstruación actual, sino la siguiente. El primer día de menstruación es importante porque marca el inicio de tu ciclo.
Solo muy pocos medicamentos (sin hormonas) tienen una influencia directa en tus mediciones, pero a menudo la razón por la que tomas medicamentos puede afectar tu temperatura (por ejemplo, fiebre o estrés). Los medicamentos hormonales influirán en tu temperatura y bajo ninguna circunstancia deben tomarse en combinación con Daysy. Si tienes dudas, consulta con tu médico o contacta a nuestro servicio al cliente.
Basado en los datos registrados, nuestro monitor de fertilidad puede compensar la lectura ocasional que se pierda. Aun así, recomendamos medir tan regularmente como sea posible para que tu fase fértil pueda determinarse con la mayor precisión. Si debes saltarte mediciones por enfermedad, Lady-Comp/Pearly retomará el seguimiento una vez que vuelvas a medir.
Fumar no debería influir en el resultado. El alcohol, si se consume en exceso o cuando tu cuerpo no está acostumbrado, sí influye en la temperatura basal. Si sientes que bebiste ayer, deberías saltarte la medición de la mañana. Si te sientes bien y no tienes dolor de cabeza ni otros síntomas de consumo de alcohol, puedes medir la temperatura como de costumbre.
El DIU no hormonal previene la implantación de un óvulo fertilizado en la mucosa del útero. Debido a que el DIU es un objeto extraño dentro del cuerpo, provoca la producción de glóbulos blancos, similar a una inflamación. Estos pequeños focos de inflamación en el útero, que normalmente no se detectan, pueden cambiar la temperatura al despertar. Para obtener resultados de medición precisos, se recomienda retirar el DIU y solo entonces usar un computador de ciclo.
Lady-Comp/Pearly espera cierta irregularidad normal. Para un uso óptimo de Lady-Comp/Pearly, la longitud ideal del ciclo es de 19 a 40 días.
Cuando estés en otras zonas horarias, ajusta tu computador de ciclo a la hora local inmediatamente después de llegar y activa la alarma. Si la diferencia horaria es mayor a 6 horas, recomendamos omitir la medición ese mismo día y el siguiente. En su lugar, continúa midiendo como de costumbre al día siguiente.
Puedes confiar en los resultados de Lady-Comp desde el primer día de uso. Al principio, verás más días amarillos y rojos porque Lady-Comp aún está aprendiendo los ritmos únicos de tu ciclo. Verás más días verdes a medida que el dispositivo entienda tu ciclo y pueda delimitar mejor tu ventana fértil. Cuanto más regularmente midas, mejor.
Puedes comenzar a medir de inmediato. Si usabas anticonceptivos hormonales antes, deja de usarlos antes de empezar a medir. El primer sangrado después de dejar los anticonceptivos hormonales es un sangrado de abstinencia y no debe registrarse como tu periodo. Si estás menstruando al comenzar con Lady-Comp y no puedes ingresar todos los días, no ingreses la menstruación actual, sino la siguiente. El primer día de menstruación es importante porque marca el inicio de tu ciclo.
Sí, pero asegúrate de usar Lady-Comp (o Pearly) diariamente justo después de despertarte, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Lady-Comp, recomendamos que tengas al menos 1 hora de sueño continuo antes de la medición. Si no lo consigues algunas noches, no hay motivo de preocupación. Lady-Comp (o Pearly) puede manejar mediciones omitidas de vez en cuando.
No. Pero asegúrate de usar Lady-Comp diariamente justo después de despertarte, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Lady-Comp, recomendamos que tengas al menos 1 hora de sueño continuo antes de la medición.
Sí, nuestros rastreadores de fertilidad pueden usarse durante la lactancia. No debes comenzar a medir hasta 6 semanas después del parto. Como no es posible predecir la primera ovulación después del parto, Lady-Comp/Pearly mostrará amarillo (fase de aprendizaje/fluctuación del ciclo) hasta que se registre la primera menstruación posparto. Una vez que ingreses tu primer periodo, Lady-Comp/Pearly mostrará menos días rojos y amarillos en los siguientes 2-4 ciclos a medida que conoce tu ritmo único de ciclo.
No. Lady-Comp/Pearly solo registra la primera medición diaria. Si tienes dudas sobre una lectura, por favor contacta con nuestro equipo de atención al cliente.
Lady-Comp: Simplemente presiona el botón circular y tu estado de fertilidad se indicará con el color de la pantalla. Si quieres ver detalles, presiona el botón circular dos veces más.
Pearly: Por favor, presiona cualquier botón para encender Pearly, y luego presiona el botón central para ver tu temperatura, indicador de fertilidad, día del ciclo y registro de menstruación (si aplica).
Lady-Comp se apaga automáticamente después de 30 segundos, Pearly después de 60 segundos.
Sí, por favor toma tu temperatura durante todo tu ciclo menstrual. Sin embargo, en algunos días deberías evitar medir: por ejemplo, después de consumir alcohol en exceso, cuando estás enferma (fiebre) o cuando te sientes muy mal.
Sí, puedes. Lady-Comp/Pearly también es fiable durante la transición a la menopausia. Si tu ovulación se retrasa o no ocurre, Lady-Comp/Pearly mostrará más días rojos y amarillos. Usar Lady-Comp/Pearly te permitirá observar directamente los cambios que están ocurriendo en tu ciclo.
No. Lady-Comp/Pearly solo registrará la primera medición del día.
Debajo de la lengua, en el bolsillo junto a tu frenillo y con la boca cerrada. Lo mejor es medir siempre del mismo lado cada mañana si te resulta cómodo.
Puedes comenzar inmediatamente con las mediciones. Si usabas anticonceptivos hormonales antes, deja de usarlos antes de empezar a medir. El primer sangrado después de dejar los anticonceptivos hormonales es un sangrado de abstinencia y no debe registrarse como tu periodo. Si estás menstruando al comenzar con Lady-Comp/Pearly y no puedes ingresar todos los días, no ingreses la menstruación actual, sino la siguiente. El primer día de menstruación es importante porque marca el inicio de tu ciclo.
Presiona uno de los 3 botones para despertar Lady-Comp y luego presiona el botón circular para abrir el menú. Presiona el botón más para llegar al ícono del reloj despertador y presiona el botón circular para seleccionar. Luego ajusta la hora con la ayuda de los botones más y menos a la hora deseada para la alarma. Confirma la entrada de cada campo presionando el botón circular. El reloj despertador se activa cuando ingresas una marca de verificación en el último campo presionando el botón más y confirmando con el botón circular. Aparecerá un símbolo de reloj despertador en la esquina superior derecha de la pantalla inicial de hora/fecha. Tu primera medición debe realizarse con un margen de + / – 3 horas respecto a la hora de la alarma.
Nota: La alarma debe configurarse y activarse antes de la medianoche para establecer la ventana de la primera medición para la mañana siguiente.
Una o dos mediciones omitidas no son un problema; Lady-Comp/Pearly simplemente usará tus datos anteriores para calcular tu fertilidad. Varios valores faltantes por ciclo resultarán en un mayor número de días rojos o amarillos.
Cuando ves una luz roja, significa que eres fértil. Puedes verificar tu estado en cualquier momento activando Lady-Comp/Pearly.
La medición tomará aproximadamente 60 segundos.
Puedes editar la entrada de tu menstruación hasta 3 días de forma retroactiva. Abre la ventana de fertilidad (Lady-Comp) o ve al nivel de fertilidad (Pearly) y selecciona la fecha que deseas editar. Mantén presionado el botón circular durante 3 segundos para abrir el campo de entrada de menstruación. Puedes agregar la menstruación con el botón más o eliminarla con el botón menos. Para confirmar el cambio, presiona el botón circular. Si quieres editar más días, simplemente cambia la fecha presionando el botón más. Si deseas editar varios días después, siempre comienza con el día menos reciente.
Sí. Lady-Comp/Pearly ha sido diseñado para mujeres como tú. Asegúrate de usar Lady-Comp diariamente justo después de despertarte, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Lady-Comp, recomendamos que tengas al menos 1 hora de sueño continuo antes de la medición.
Lady-Comp: Lady-Comp registra solo una medición por día. Si el día siguiente aún no ha comenzado, el símbolo de medición no aparece en la pantalla de inicio.
Pearly: Las mediciones solo pueden realizarse una vez al día dentro del período de medición de 6 horas. Período de medición = hora de medición del día anterior +/– 3 horas. El período de medición está indicado por el símbolo de medición iluminado constantemente.
Sí, siempre puedes confiar en Lady-Comp/Pearly. Asegúrate de usar Lady-Comp diariamente justo después de despertarte, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Lady-Comp, recomendamos que tengas al menos 1 hora de sueño continuo antes de la medición. Si tienes que saltarte una medición después de una noche sin dormir, Lady-Comp/Pearly aún mostrará de manera confiable tu estado de fertilidad. Dependiendo de en qué parte de tu ciclo te encuentres, Lady-Comp/Pearly reaccionará en consecuencia.
Sí, pero asegúrate de usar Lady-Comp diariamente justo después de despertarte, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Lady-Comp, recomendamos que tengas al menos 1 hora de sueño continuo antes de la medición. Si no lo consigues algunas noches, no hay motivo de preocupación. Lady-Comp/Pearly puede manejar mediciones omitidas de vez en cuando.
Por favor, contacta con tu servicio de atención al cliente para recibir orientación.
Asegúrate de usar Lady-Comp diariamente justo después de despertarte, antes de levantarte y ponerte activa. Para un uso óptimo de Lady-Comp, recomendamos que tengas al menos 1 hora de sueño continuo antes de la medición. Mide debajo de la lengua, con la boca cerrada.
Se ha demostrado que Daysy es muy preciso. Basado en un análisis de 10 años de 107,000 ciclos, los científicos confirmaron que el algoritmo de Valley distingue entre días no fértiles y fértiles con un 99.4% de precisión. Así que puedes confiar plenamente en Daysy desde el primer día.
No, tus datos no se transferirán automáticamente de la app a tu nuevo Daysy. Por favor, contacta con el servicio de atención al cliente antes de comprar un Daysy 2.0 si deseas transferir tus datos.
Para evitar daños, por favor no coloques Daysy debajo de la almohada. Guarda Daysy en un lugar seguro y al alcance.
No, Daysy es tu rastreador de fertilidad individual con tus datos personales.
Daysy está programada con un algoritmo complejo que evalúa tu ciclo midiendo tu temperatura matutina (tomada bajo la lengua) y sabiendo cuándo tienes tu periodo. Daysy te mostrará inmediatamente si estás fértil o no.
Sí. Si duermes con la boca abierta, solo ciérrala una vez y traga antes de medir. La medición termina cuando la temperatura alcanza su valor final y escuchas un suave beep beep de Daysy. Daysy puede tardar unos segundos más en medir para quienes duermen con la boca abierta. Por favor, asegúrate de no abrir la boca mientras mides.
Sí, tu pedido inicial de Daysy incluye todo lo que necesitas.
Eso depende de si la medicación influye en tu temperatura corporal o en tu ciclo. En general, deberías saltarte las mediciones mientras tomas ese tipo de medicación. Si tienes dudas, contacta con tu médico o con nuestro equipo de atención al cliente.
En general, deberías saltarte las mediciones durante la enfermedad y mientras tomas medicación que pueda influir en tu temperatura corporal o ciclo. Si tienes dudas, contacta con tu médico o con nuestro equipo de atención al cliente.
Los primeros 2-4 ciclos de uso se consideran la fase de aprendizaje de Daysy. Durante esta fase, Daysy irá comprendiendo tu ciclo y comenzará a delimitar tu ventana fértil. Daysy se mantiene bastante cautelosa y conservadora durante este tiempo, por eso Daysy es precisa desde el primer día.
Basándose en los datos registrados, Daysy puede compensar la lectura ocasional que se pierda. Aun así, recomendamos medir tan regularmente como sea posible para que tu fase fértil pueda delimitarse con la mayor precisión. Si tienes que saltarte mediciones por enfermedad, Daysy volverá a la normalidad una vez que vuelvas a medir.
Puedes confiar en los resultados de Daysy desde el primer día de uso. Al principio verás más días amarillos y rojos porque Daysy aún está aprendiendo tu ciclo único. Verás más días verdes a medida que Daysy entienda tu ciclo y pueda delimitar tu ventana fértil. Cuanto más regularmente midas, mejor.
Fumar no influye en el resultado. El alcohol, si se consume en exceso o cuando tu cuerpo no está acostumbrado, sí influye en la temperatura basal. Si sientes que bebiste ayer, deberías saltarte la medición de la mañana. Si te sientes bien y no tienes dolor de cabeza ni otros síntomas de consumo de alcohol, puedes medir como de costumbre.
Daysy tiene una garantía del fabricante de 2 años. Toda la información se encuentra en los términos y condiciones.
Idealmente, debes medir a diario. Cuantas menos mediciones te saltes, mejor.
Se considera fiebre cuando tu temperatura corporal alcanza al menos 38°C (100.4°F); si es así, probablemente te sentirás mal y notarás que tu curva de temperatura está inusualmente alta (ver curva de ejemplo). La app DaysyDay te alertará de que tu temperatura es alta y te recomendará medir con un termómetro médico estándar. Las temperaturas por encima de 37.8°C (100.4°F) o por debajo de 35°C (95°F) se excluyen automáticamente del algoritmo y no se usan para los cálculos de fertilidad.
Rojo = fértil / posiblemente fértil (En los días rojos puedes planificar un embarazo.)
Rojo intermitente = día previsto de ovulación
Verde = días infértiles (No eres fértil en los días verdes.)
Amarillo = fase de aprendizaje / fluctuación del ciclo (Los días amarillos deben considerarse como días rojos.)
Rojo, verde, amarillo (parpadeando) = posible embarazo
Si sientes que algo no está bien, te sientes enferma o tienes dolor, ¡nunca dudes en consultar a tu médico! La mayoría de las personas toleran las vacunas sin problemas. Sin embargo, a veces ocurren reacciones a la vacunación: casi siempre son efectos secundarios inofensivos que en la gran mayoría de los casos desaparecen rápidamente. Algunas personas vacunadas reaccionan con una fiebre leve (menos de 39°C / 102°F), dolor en las extremidades o mareos. La fiebre puede aparecer pocas horas después de la vacunación y durar hasta 3 días. Estas reacciones suelen ser completamente inofensivas y no motivo de preocupación. Como regla general: si te despiertas por la mañana después de la vacunación y te sientes diferente a lo habitual, por ejemplo enferma o muy cansada, interrumpe las mediciones hasta que te sientas mejor.
El método de la temperatura basal puede ser muy fiable cuando se combina con tecnología avanzada. Nuestro dispositivo médicamente probado integra un sensor preciso con un algoritmo respaldado por la ciencia que ha sido desarrollado y perfeccionado durante más de 35 años. Mide incluso los cambios más pequeños de temperatura causados por fluctuaciones hormonales, hasta una centésima de grado. Validado en 16 estudios clínicos y mediante el análisis de más de 10 millones de ciclos, se ha demostrado que este algoritmo único identifica los días fértiles y no fértiles con un 99.4% de precisión.
A través de 16 estudios clínicos y el análisis de más de 10 millones de ciclos, nuestro algoritmo único ha demostrado identificar con un 99.4% de precisión los días fértiles y no fértiles.
Puedes usar Daysy para saber exactamente cuándo eres posiblemente fértil y cuándo ya has ovulado. Basándote en esta información, puedes conocer tu ciclo y vivir en sintonía con tu cuerpo.
Si estás intentando quedar embarazada, el monitor de fertilidad Daysy puede apoyarte enormemente. Existen varios métodos para calcular tus días fértiles, y también pueden combinarse. Los métodos clásicos de planificación familiar natural ofrecen buenos resultados, pero requieren un compromiso y práctica intensivos en tiempo. Daysy te quita ese trabajo de encima y te ahorra mucho tiempo.
Solo necesitas medir tu temperatura cada mañana y Daysy calcula automáticamente en qué días eres fértil y cuándo ovulas, también en los ciclos siguientes.
No. Daysy registra todos tus datos y los mantiene seguros. Si has sincronizado Daysy con DaysyView/DaysyDay, también puedes almacenar tus datos en línea para mantenerlos seguros en caso de que Daysy se pierda o sea robado. Si eso sucede, por favor contacta al servicio de atención al cliente.
No, ya que mides debajo de la lengua, estos factores no influyen en la medición.
Si por alguna razón el aumento de temperatura es muy bajo, Daysy mostrará días rojos durante un período más largo antes de cambiar a días amarillos y, finalmente, a días verdes. Un aumento bajo de temperatura puede ser indicativo de una condición hormonal. Durante ciclos anovulatorios, no se registra aumento de temperatura porque no ocurrió la ovulación. La insuficiencia del cuerpo lúteo (CLI) es otra posible causa de un aumento bajo o indeterminable de la temperatura porque el cuerpo no produce suficiente progesterona para que la temperatura basal suba. Las mujeres menopáusicas también pueden registrar aumentos menores de temperatura debido a la disminución de sus valores de estradiol y progesterona.
No realmente. En promedio, la temperatura de una mujer aumenta 0.3 grados Celsius. Si la tuya sube más de 0.5 grados Celsius en promedio, por favor contacta a nuestro servicio de atención al cliente.
No en este momento. Daysy solo puede conectarse a la app DaysyDay para ver los datos.
La app DaysyDay no puede usarse sin el dispositivo, pero Daysy puede usarse como un dispositivo independiente siguiendo tus indicadores directamente en el dispositivo. La app es solo una forma de ver los datos. La app es una pantalla extendida y te permite tener una visión más profunda de los datos de tu ciclo. Sin embargo, la app no calcula ni evalúa ninguno de los datos.
¡No! ¡DaysyDay es gratis! No hay compras dentro de la app ni tarifas de actualización.
Puedes reanudar el uso normal del dispositivo, pero puede que veas días amarillos y rojos adicionales durante los primeros ciclos. ¡Daysy volverá a la normalidad en poco tiempo!
Daysy 1.0: Retira la batería y guarda Daysy en un lugar seco en su embalaje original, si está disponible. Puedes encontrar más información en el manual de instrucciones.
Daysy 2.0: Por favor, guárdalo en un lugar fresco y seco. Mientras esté guardado, recuerda cargar tu Daysy una vez cada 2-3 meses para mantener la batería interna.
Con Daysy, puedes detectar un posible embarazo tan pronto como 15 días después de la ovulación, cuando todas las luces (roja, verde y amarilla) comienzan a parpadear. Si tu temperatura se mantiene elevada durante 18 días consecutivos, todas las luces permanecerán encendidas permanentemente. En la app, un posible embarazo se destaca además con un marcador azul en tu gráfico de temperatura.
Entre la gran cantidad de apps de periodo y ovulación, DaysyDay es una de las más precisas. Con el hardware complementario "Daysy" puedes medir tu temperatura cada mañana y el algoritmo avanzado calcula automáticamente tu ventana fértil. Para obtener aún más información, puedes conectar el dispositivo a la app y obtener previsiones para tus ciclos siguientes. En resumen, DaysyDay es una excelente opción para obtener información fiable y comprensible sobre tu ciclo menstrual.
El método de la temperatura únicamente para anticoncepción requiere mucha disciplina, experiencia e interpretación cuidadosa de las mediciones diarias. Incluso pequeños errores, como medir demasiado tarde o interpretar mal los datos, pueden reducir significativamente la fiabilidad.
Daysy va un paso más allá: el dispositivo combina una medición precisa de la temperatura con un algoritmo inteligente y que aprende. Daysy primero conoce tu ciclo individual y solo entonces comienza a evaluar tus días fértiles y no fértiles. De esta manera, se tienen en cuenta tus patrones personales de ciclo, aumentando aún más la precisión. Con un 99.4% de precisión en la identificación de tus días fértiles y no fértiles, Daysy ofrece seguridad, claridad y facilidad, completamente libre de hormonas y sin cálculos complicados.
No, no hay efectos secundarios al usar Daysy. Es un método libre de hormonas y no invasivo. Solo necesitas medir tu temperatura bajo la lengua, y Daysy te mostrará tu estado de fertilidad.
Daysy 1.0: Retira la batería y guarda Daysy en un lugar seco dentro de su embalaje original, si está disponible. Puedes encontrar más información en el manual de instrucciones o contactar con el servicio de atención al cliente.
Daysy 2.0: Guárdalo en un lugar fresco y seco. Mientras esté guardado, recuerda cargar tu Daysy una vez cada 2-3 meses para mantener la batería interna. Para más preguntas, contacta con el servicio de atención al cliente.
Los teléfonos Android requieren que la aplicación tenga acceso a los datos de ubicación del teléfono para habilitar la comunicación por Bluetooth®. Por favor, tenga la seguridad de que esto es estrictamente un requisito de Android. La app DaysyDay y Valley Electronics no recopilan, almacenan ni acceden a ninguna información de ubicación. Esto es únicamente para permitir que la app se comunique con su Daysy vía Bluetooth®.
No. DaysyDay solo importará datos de Daysy o la información adicional de seguimiento que haya ingresado manualmente.
Cuando sincroniza Daysy con DaysyDay, se transmiten todos los datos de Daysy. También puede agregar manualmente flujo menstrual, moco cervical, relaciones sexuales y otra información personal de seguimiento.
Abra la app y haga clic en el botón "Conectar su Daysy". Seleccione el botón correspondiente para el modelo de Daysy que tiene, Bluetooth® o Cable, y luego siga las instrucciones en pantalla para conectar su Daysy.
Para Daysy 1.0 (Cable), conecte el cable a Daysy y luego a su teléfono y encienda Daysy. Ocasionalmente, puede ser necesario desconectar y reconectar el cable si el teléfono no reconoce que Daysy está conectado. Tenga en cuenta: La mayoría de los sistemas operativos modernos no soportan el método de transferencia de datos que usa Daysy 1.0. Por favor, contacte al soporte para asistencia adicional.
Para Daysy 2.0 (Bluetooth), presione el botón de Daysy una vez para encenderlo y luego presione dos veces para activar el modo Bluetooth. Asegúrese de que el Bluetooth® esté activado en su teléfono y que la app tenga permiso para acceder al Bluetooth®. Verá una animación de sincronización y luego se le pedirá que ingrese su dirección de correo electrónico y el código PIN que recibirá por correo. Una vez completado, verá sus datos mostrados en el calendario y la curva de temperatura.
Sí, absolutamente. Sus datos de fertilidad siempre están almacenados de forma segura en su Daysy y otra información, como notas, relaciones sexuales y moco cervical, se guarda en su perfil en nuestro servidor privado y seguro. Cuando reciba su nuevo teléfono, simplemente instale la app DaysyDay desde la App Store o Play Store y luego sincronice su Daysy. Inicie sesión con la misma dirección de correo electrónico que usó para crear su perfil en la app de su teléfono anterior, confirme sus datos personales y verá toda su información nuevamente.
DaysyDay Partner requiere acceso a internet para que la app pueda mostrar los datos más actuales recuperados del servidor después de la sincronización más reciente del usuario de Daysy. Esto también es necesario en caso de que los niveles de permiso hayan cambiado y se haya concedido o retirado el acceso a ciertos datos.
"DaysyDay" es una app disponible para descarga gratuita en su tienda de aplicaciones. Cuando se usa y sincroniza con Daysy, la app muestra sus estados de fertilidad pasados, actuales y futuros, y proporciona información adicional para ayudarle a conocer mejor su ciclo.
La declaración de uso previsto para tu app se encuentra en el Menú Principal de la app bajo Info - Información DaysyDay.
El reloj interno de Daysy se ajusta automáticamente cuando sincroniza con la app DaysyDay en su teléfono. Una vez que la hora se actualice en su teléfono después de viajar o tras el cambio estacional de hora, sincronice su Daysy para actualizar también el reloj de Daysy. Tenga en cuenta que cualquier medición de temperatura registrada entre el cambio de hora y la primera sincronización en la nueva "zona horaria" se mostrará con la marca de tiempo antigua. La hora mostrada de la medición no afecta los cálculos de su ciclo.
El número de serie de tu app (a veces llamado número de versión) se encuentra en Ajustes > Info > Información DaysyDay. Este número puede ser solicitado por el servicio de atención al cliente cuando te ayuden con problemas relacionados con la app.
Estas líneas horizontales representan tus temperaturas promedio bajas y altas de cada ciclo, calculadas una vez que el ciclo ha cerrado. Debido a que los valores de la temperatura basal fluctúan naturalmente cada día, estas líneas te ayudan a visualizar el salto de temperatura que ocurre después de la ovulación. Para aprender más sobre cómo Daysy identifica y usa este salto de temperatura para calcular tu fertilidad diaria, por favor lee el artículo El Método del Rastreador de Fertilidad.
Daysy 1.0: La duración de la batería que suministramos con tu pedido es de aproximadamente 2 años. El anillo de activación de Daysy indicará batería baja con un parpadeo rápido. Por favor, cambia la batería dentro de los 2 días siguientes según las instrucciones del manual.
Daysy 2.0: Una sola carga de batería dura de 1 a 2 meses, dependiendo de la frecuencia de uso de tu Daysy. Para indicar que la batería está casi vacía, el anillo de activación de tu Daysy parpadeará con frecuencia. Asegúrate de cargar la batería dentro de una semana.
Si Daysy termina una medición vibrando, repite la medición. Asegúrate de mantener Daysy quieto y la boca cerrada mientras tomas la temperatura. Ten en cuenta que el cable no puede insertarse en Daysy mientras se registra una lectura.
Daysy 1.0: Daysy usa una batería CR2032 que se puede comprar en cualquier lugar donde vendan baterías estándar.
Daysy 2.0: Daysy ahora tiene una batería interna que se carga conectándola a una fuente de energía mediante un cable microUSB que viene incluido con tu Daysy.
Daysy 2.0: La luz azul en el anillo de activación de tu Daysy se moverá de abajo hacia arriba mientras se carga. Todas las luces azules se encenderán cuando la batería esté completamente cargada. Daysy puede entrar en modo de espera mientras se carga. Simplemente presiona el botón para verificar el estado de la carga.
Daysy 2.0: Antes de contactar a nuestro equipo de soporte, intenta cargar Daysy con el cable USB en el puerto USB de tu PC o cargador de teléfono durante la noche. Mientras Daysy esté conectado a la fuente de energía, presiona el botón una vez. Verifica si aparecen los indicadores de carga (subiendo si está cargando, anillo completo si la carga está completa). Si es así, espera a que la carga termine y desconecta el cable USB. Si Daysy aún no se activa, por favor contacta a nuestro equipo de soporte para más instrucciones.
Daysy 2.0: El sonido "beep-beep" es la forma en que Daysy indica que ya se ha registrado la temperatura para ese día. Por favor, espera y toma tu temperatura mañana por la mañana. Solo se puede registrar una lectura de temperatura por día.
Daysy 2.0: Por favor, contacta al servicio de atención al cliente local.
Usa un paño húmedo para limpiar cuidadosamente el sensor de tu Daysy. También puedes usar un poco de alcohol o jabón si lo deseas. Como tu Daysy no es resistente al agua, asegúrate de que solo el cuello del sensor y no todo el dispositivo entre en contacto con el agua.
Recomendamos los siguientes pasos para limpiar tu Daysy:
• Limpia regularmente la punta del sensor con agua y/o un poco de jabón suave después de usarlo.
• Sécalo con un paño limpio y suave.
• Vuelve a colocar la tapa protectora después de secar.
Estos pasos reducirán la cantidad de gérmenes o posibles virus en la superficie del dispositivo. Esta limpieza es suficiente para el uso personal diario con Daysy.
Si el dispositivo también necesita ser desinfectado, se pueden seguir los siguientes pasos:
• Lávate bien las manos o usa guantes desechables.
• Limpia el cuello y la punta del sensor (según los pasos 1 y 2 mencionados arriba).
• Humedece el cuello y la punta del sensor con un desinfectante (virucida limitada), alcohol (60-80%) o isopropanol al 70%.
• Cuando sea necesario, un hisopo de algodón puede humedecerse con desinfectante e introducirse en la tapa protectora para limpiar el interior.
• Deja secar al aire (el cuello del sensor no debe tocar otros objetos o superficies).
• Coloca nuevamente la tapa protectora en tu Daysy.
Daysy 1.0: La batería no debe retirarse por ninguna razón. Si la batería de Daysy pierde contacto, permanecerá en amarillo hasta que se ingrese la siguiente menstruación. Los datos que ya has guardado en Daysy siguen ahí.
Daysy 2.0: Daysy no tiene un compartimento de batería accesible. Por favor, no intentes abrir tu dispositivo ni retirar la batería, ya que esto anulará automáticamente la garantía.
Por favor, contacte con el servicio de atención al cliente.
Por favor, contacte con el servicio de atención al cliente local.
Daysy 1.0: Asegúrese de seguir el orden correcto de los pasos para facilitar la sincronización. Por favor, contacte con el servicio de atención al cliente local si tiene más problemas.
Daysy 2.0: Por favor, asegúrese de que el Bluetooth® esté activado en su dispositivo y en su Daysy. Para activar el Bluetooth® en su Daysy, despierte a Daysy y presione el botón de activación dos veces (luz azul parpadeando). Ahora seleccione el botón de Sincronizar en la esquina superior derecha de la app para iniciar el proceso de sincronización. Daysy está comunicándose con la app cuando la luz azul permanece encendida. Si la luz azul en Daysy sigue parpadeando, por favor revise nuevamente el modo Bluetooth® en su teléfono. Si tiene más problemas, por favor contacte con su equipo de soporte al cliente.
Por favor, contacte con el servicio de atención al cliente local para discutir los siguientes pasos.
Si no aparecen piezas de repuesto en su tienda, por favor contacte con su distribuidor local.
Por favor, abra su app DaysyDay en el menú Settings y luego elija Account. Ahora desplácese hacia abajo y haga clic en el botón Check for Update. Verá una serie de instrucciones en pantalla que le guiarán durante el proceso de actualización.
Por favor, asegúrese de no activar el modo Bluetooth en su Daysy hasta después de presionar Start en la app. Esperar hasta llegar a la pantalla de instrucciones que indica activar el modo Bluetooth en Daysy debería permitir una buena conexión.
La actualización de su Daysy no fue exitosa. Presione el botón en Daysy una vez para eliminar la actualización incompleta. Su Daysy seguirá funcionando con normalidad. Cuando esté listo, puede intentar la actualización nuevamente eligiendo "Check for updates" en el menú de configuración.
Su Daysy se ha actualizado con éxito. Puede confirmarlo eligiendo "Check for updates" en el menú de configuración.
Las actualizaciones son obligatorias y generalmente ocurren una vez al año. Será informado sobre la actualización a través de la app. A medida que las tecnologías de teléfonos y apps continúan evolucionando, estas actualizaciones son esenciales para asegurar una sincronización fluida y un rendimiento óptimo.
Las actualizaciones para su Daysy son poco frecuentes. Sin embargo, a medida que las tecnologías mejoran, si hay actualizaciones que puedan hacerse al hardware existente para mejorar la usabilidad de su dispositivo, las pondremos a disposición.
Actualmente, la actualización solo está disponible a través de la app.
La actualización solo está disponible para Daysys con ciertos módulos Bluetooth. Si tiene problemas para sincronizar, por favor contacte con su equipo de soporte local.
La actualización solo está disponible para Daysys con ciertos módulos Bluetooth. Si tiene problemas para sincronizar, por favor contacte con su equipo de soporte local.
De vez en cuando, los dispositivos electrónicos personales necesitan ser actualizados, y Daysy no es diferente. La actualización actual es para mejorar el manejo de datos de archivos grandes y la comunicación por Bluetooth. Por favor, actualice lo antes posible cuando reciba una notificación de actualización para evitar interrupciones en el uso.
DaysyDay: Después de reiniciar su Daysy, por favor abra DaysyDay y acceda al menú "Settings". Seleccione "Unpair Daysy" en "Profile" dentro de la página "Account". Haga clic en el botón "Unpair Daysy" y luego en "Unpair" en la siguiente pantalla para completar el proceso. Esto borrará todos los datos de su app para que solo se vean los datos nuevos cuando sincronice nuevamente.
No. La actualización actual es para mejorar la comunicación por Bluetooth en tu Daysy, que está separada de donde se almacenan tus datos en el dispositivo. Sin embargo, se requiere una sincronización actual antes de realizar la actualización para que también haya una copia de seguridad de tu archivo de datos completo en nuestro servidor seguro como precaución adicional.
Por favor contacta a tu servicio al cliente local.
Si Lady-Comp no ha recibido una medición o un registro menstrual durante un período prolongado (> 4 días) y se espera un nuevo inicio de ciclo durante este tiempo, este mensaje te recuerda que debes ingresar cualquier dato que hayas olvidado. Si tuviste la menstruación durante este período, añádela antes de la siguiente medición.
No. Lady-Comp almacena todos tus datos y los mantiene seguros durante años. Tenemos usuarios que han guardado 25 años de datos de forma segura en su dispositivo Lady-Comp.
Usa un paño húmedo para limpiar cuidadosamente el sensor de tu dispositivo. También puedes usar un poco de alcohol o jabón si lo deseas. Como Lady-Comp/Pearly no es resistente al agua, asegúrate de que solo el sensor y no todo el aparato entre en contacto con agua.
Recomendamos los siguientes pasos para la limpieza:
- Limpia el sensor y la punta con agua tibia y/o jabón suave antes y después de cada uso.
- Seca con un paño limpio.
Estos pasos reducirán la cantidad de gérmenes o posibles virus en la superficie del dispositivo. Esta limpieza es suficiente para el uso personal diario.
Si el dispositivo necesita ser desinfectado también, se pueden seguir los siguientes pasos:
- Lávate bien las manos o usa guantes desechables.
- Limpia el sensor y la punta (según los pasos 1 y 2 mencionados arriba).
- Humedece el sensor y la punta con un desinfectante (virucida limitada), alcohol (60-80%) o isopropanol al 70%.
- Deja secar al aire (el sensor no debe tocar otros objetos o superficies).
Información COVID-19:
Estamos tomando las precauciones necesarias, con el personal usando guantes, equipo de protección personal y métodos de limpieza aumentados. Todos los productos se desinfectan antes del envío.
Los coronavirus son virus envueltos, es decir, están cubiertos por una envoltura lipídica. Todos los desinfectantes con espectro virucida (antiviral) o virucida limitada son efectivos contra los coronavirus. Una lista de todos los desinfectantes probados y aprobados para combatir el Covid-19 está disponible en la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos aquí: www.epa.gov
Los agentes listados pueden inactivar el coronavirus, lo que significa que pierde su capacidad de ser infeccioso. Esto puede hacerse de diferentes maneras:
· Desnaturalización -> destrucción de la superficie del virus · Eliminación de lípidos de la envoltura viral -> por ejemplo, alcohol · Deterioro del ácido nucleico del genoma viral
El alcohol es capaz de destruir la cubierta del virus y a menudo ya se encuentra en tu hogar. El alcohol al 60% es efectivo para inactivar el virus. Sin embargo, el alcohol al 100% no es efectivo porque solo el alcohol con una proporción de agua permite disolver los lípidos de la envoltura viral. Se recomienda un volumen de alcohol entre 60% y 80%. El isopropanol (70%) también es un agente adecuado para la inactivación del COVID-19. Puedes aprender más sobre limpieza y desinfección para hogares en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aquí: www.cdc.gov
Si no aparecen repuestos en tu tienda, por favor contacta a tu distribuidor local.
No realmente. En promedio, la temperatura de una mujer aumenta 0.3 grados Celsius. Si la tuya sube más de 0.5 grados Celsius en promedio, por favor contacta a nuestro servicio al cliente.
Si por alguna razón el aumento de temperatura es muy bajo, Lady-Comp/Pearly mostrará días rojos por un período más largo, antes de cambiar a días amarillos y, eventualmente, volver a días verdes. Un aumento bajo de temperatura puede ser indicativo de una condición hormonal. Durante ciclos anovulatorios, no se registra aumento de temperatura porque no ocurrió ovulación. La insuficiencia del cuerpo lúteo (CLI) es otra posible causa de un aumento bajo o indeterminable de temperatura porque el cuerpo no produce suficiente progesterona para que la temperatura basal suba. Las mujeres menopáusicas también pueden registrar aumentos más bajos de temperatura, porque sus valores de estradiol y progesterona están disminuyendo.
No, dado que la medición se realiza debajo de la lengua, estos factores no afectan la medición.
Lady-Comp: Ve a los ajustes y abre el menú "Información del dispositivo". Pearly: El dispositivo no puede mostrar el nivel de carga de la batería.
En cuanto veas un icono de batería en la pantalla de inicio, deberías cambiar la batería/baterías pronto.
Si el dispositivo no tomó tu temperatura, intenta repetir la medición. Asegúrate de mantener el dispositivo quieto y la boca cerrada mientras tomas la temperatura.
Lady-Comp: Si la medición no se registró después del segundo intento, ve a los ajustes, abre el menú "Medición de prueba/Modo demo" y activa la medición de prueba. La medición comenzará inmediatamente después. Si este intento también falla, por favor contacta con el servicio de atención al cliente local.
Pearly: Si la medición no se registró después del segundo intento, por favor contacta con el servicio de atención al cliente local.
Si el sensor de medición está visiblemente dañado, no uses más el dispositivo. Por favor, contacta inmediatamente con nuestro servicio de atención al cliente.
Lady-Comp funciona con 2 pilas AAA y Pearly con 1 pila AAA. También puedes usar pilas recargables AAA.
La duración de la batería o baterías que suministramos con tu pedido es de al menos 6 meses.
Los tres dispositivos dan gran importancia a la privacidad de los datos. Tus datos personales del ciclo se almacenan localmente en el dispositivo y solo se transmiten de forma anonimizada si usas funciones adicionales como copias de seguridad en la nube o apps. Daysy y Teena utilizan tecnologías modernas de encriptación para proteger tu información. Lady-Comp no tiene app; los datos permanecen en el dispositivo.
¿Se suben mis datos del ciclo a la nube?
- Daysy: Los datos del ciclo se almacenan localmente en el dispositivo por defecto. Una app opcional permite copias de seguridad en la nube cifradas.
- Lady-Comp: Almacena los datos en el dispositivo.
- Teena: Normalmente usa integración con app, donde los datos se transmiten cifrados.
¿Quién tiene acceso a mis datos?
Solo tú tienes acceso directo a tu información del ciclo. Al usar una app o servicios en la nube, los datos están cifrados y solo pueden accederse con el número de serie de tu dispositivo. Como fabricantes, no podemos acceder directamente a tu información personal sin este número de serie.
¿Puedo eliminar mis datos?
Sí. Los tres sistemas permiten eliminar completamente tus datos, tanto localmente en el dispositivo como en la app o la nube. Esto elimina permanentemente tu información del ciclo.
¿Qué tan anónimos son los datos para estudios o análisis?
Si los fabricantes usan datos para estudios científicos, estos están anonimizados. No se puede identificar a usuarios individuales.
¿Existen diferencias entre Daysy, Lady-Comp y Teena respecto a la privacidad de datos?
- Daysy: Almacenamiento local de datos, sincronización opcional cifrada con app.
- Lady-Comp: Almacenamiento local.
- Teena: Basado en app; los datos se transmiten y almacenan cifrados.